OCR
700 | TO JAMES BANISIUS 125 Jan, 1530 Antwerp was vacant by his resignation (Brewer iv. 6152). The Bannisius who was in the Netherlands in 1534 (OE.) was perhaps the nephew ; who by 4 Dec. 1534 had succeeded him at Trent. As Dean of Antwerp he saw the tower of the cathedral completed in 1518, and the choir in 1521. His colleague Spiegel dedicated to him a translation from Isocrates (Ep. 323. 12 n. ; cf. VE. 29, and Knod, J. Spiegel, p. 21 n., where other dedications are mentioned). See Mertens and Torfs, Geschied. van Antwerpen, i. 560, iv. 8-11: Lettres de Louis XII, ed. J. Godefroy, 1712, vols. ii. and iv; B. Bonelli, Monum. Eccl. Tridentinae iii (1765), PP. 293-4; and Trent MSS. capsae 45. 47 and 38. 34, communicated to me by my friends T. W. Arnold and M. A. Stein. Bonelli’s notice of him concludes: ‘vidi plures Erasmi epistolas ad eum datas cum inscriptione “ Benefactori suo adseruandissimo”.’ There is a letter to him in the Epistolae (bk. i, f. 7) appended to Hiero. Perbonus’ Ouiliae, Milan, J. A. Legnanus, 28 Oct. 1533.] S. P., vir ornamentis omnibus inclyte. Subinde mecum litigo quod Antwerpiae non auidius sim amplexus tam obuiam tuam humanitatem: sed id temporis ex aula Bruxellensi profugeram, Hispanorum improbis consalutationibus pene extinctus. Ita factum est vt ab omnium pene congressu tum abhorrerem. Sed Banysius, ea doctrina, ea facundia, ea morum humanitate, procul etiam erat ambiendus, non mihi solum sed optimo cuique. Quod si dies complusculos Antwerpiae commoraturus es, aduolabo, tuo colloquio conspectuque vel horas aliquot fruiturus, nisi vsque adeo nostra inhumanitate es alienatus, vt nune ambienti perneges quod pridem vltro obtulisti. Legi libellum a Neactio Coloniae editum ; misit et Bilibaldus suum libellum. Video recrudescere bellum quod inprimis volebam extinctum aut certe sopitum. Audio pestilentissimum illud granum, quod Satanas aliquis ingeniosus seuit, edidisse libellum in quo impune debachatur in doctos omneis. Hoc organo abutuntur praeclari illi religionis professores ad subuertendum tranquillitatem Christianae concordiae. Vtina(m) ille totus esset Iudeus, aut, sicut habet praepucium amputatum, ita haberet et linguam et manus ambas ! Nunc angelus Satanae tra(n)sfiguratus in angelum lucis nostris vexillis nos oppugnat, et hoc suis prestat verpis quod olim Zopyrus Dario, Xersis patri. Dispeream ni in eius pectore non vnum Iudeum comperias. Quid aliud optent sceleratissimi recutiti, quid aliud illorum princeps Satanas, quam istis modis scindi Christiane plebis concordiam? Quam vero indignum eruditos viros, quorum opinor et memoriam posteritati fore sacrosanctam, cum eiusmodi portento 9. inhumanitate scripsi: humanitate MS. 19. amputatam MS. 2I. verpis MS. 22. Disperiam MS. 2. Antwerpiae] Probably in the 4. consalutationibus] Cf. Ep. 545. spring; when Erasmus came to 16. Antwerp from Brussels. Epp. 709, 12. Neaetio] Cf. Ep. 680. 25-7. 716 imply that Banisius had been Bilibaldus] Cf. Ep. 685. 13. with Charles at Middelburg and that 14. granum] Pfefferkorn; cf. Ep. Erasmus had not seen him since. Cf. 694. 73. also l. 4 n. I5. libellum] See Ep. 697. 12 n. ox D o