Deventer MS. 91, f. 66. Louvain.
LB. App. 199. 2 November 1517.
[I am still unable to identify this John to whom the Enchiridion was dedicated
(Ep. 164). He was perhaps resident at Mainz; cf. Ep. 709. 25.]
ERASMVS M. IOANNI SVO S. D.
Roco te vt has litteras cures Nurembergam perferendas simul atque
contigerit cui committas ; et ne sinas amicitiam nostram euanescere.
Audio te totum inauratum a Principe; quapropter magnopere gra¬
tulor. Sed vereor ne podagram contrahas tot millibus numerandis.
Enyeiridion vbique legitur, et multos homines aut bonos reddit aut 5
certe meliores. Non est committendum, optime Ioannes, vt nobis
duobus solis sit infrugiferum, ab altero scriptum, alteri scriptum.
Hunc famulum meum Germanum fac Germane tractes. Bene vale,
amicorum optime. Cum veneris Louanium, tractaberis in pedagogio
more pedagogiali. Louanii postridie omnium diuorum m.p. 17. I
699. To GILLES BUSLEIDEN.
Deventer MS. 91, f. 82 v°. (Louvain. )
LB. App. 232. (November 1517.)
[A precise date is not possible. Subsequent to Ep. 691, as Busleiden has
now received Matt. Adrian, and probably prior to Ep. 731. For the difficulties
alluded to here see Ep. 691 introd.]
ORNATISSIMO VIRO D. AEGIDIO BVSLIDIO, PATRONO ET AMICO
S. P. Pro Hebraeo benigne comiterque accepto agerem tibi gratias,
ornatissime Buslidie, ni magis liberet gratulari tibi, cui vltro obtigerit
ille votis omnibus exoptandus ad hoc negocii; quod haud dubie toti
genti Buslidianae famam ac decus pariet nunquam intermoriturum,
quodque studia omnia variis modis collapsa restituet. Neque deerunt
in caeteris gymnasiis qui pulcherrimum hoc institutum aemulentur.
Quare te rogo per optimi fratris memoriam perque communem
nominis Buslidiani gloriam perque publicam omnium studiosorum
vtilitatem, ne patiare te ab eo quod coeptum est abduci. Sunt enim
fortassis qui ipsi suo bono inuideant, malintque alios a melioribus
studiis auertere quam ipsi discere meliora. Mihi sane hic nec seritur
nec metitur : sola me publici commodi ratio mouet. Nihil vnquam
698, 5. Enxeiridion scripsi: Enxeridion MS.
698. 1. has litteras] Ep. 694. perhaps Brayilogus should be read.
4. millibus] sc. passuum. 8. famulum]. Perhaps Hand B, who
5. Enyeiridion] For this form cf. seems to have left Erasmus about this
monaxi, in a letter of Gilbert Cousin, time, the latest letters copied by him
Baslo MS. KA. C. 1.2. 140. In Ep. 35.86 being Epp. 683,4.