OCR Output

108 LETTERS OF ERASMUS [1517

meis tibi accedere posse, quemadmodum nec solis claritati luminarium

splendor. Nolui tamen animi mei beniuolentiam ac singularem quo

tibi deuinctus sum amorem te latere, nec egre laturum puto, si idem

in reliquis monimentis, etsi minus digne, fecero: siquidem et Deum
20 Optimum et Maximum sepe ab indignis adorari cernimus. Tu igitur
| boni consules si ab homine amicissimo vel frigide laudaris.

Vale, mi optime Erasme, et iterum oro tantum ocii sufureris vt
desiderio nostro satisfacias.

Fac, oro, sciamus quid Paulus tuus.

686. To GILLES BUSLEIDEN.

Deventer MS. 91, f. 74. Louvain.
DIPO AP C EN ond o DB ES 19 October (1517).

i [1517, because between the death of Jerome Busleiden and the publication
of DI.

Gilles, seigneur of Busleiden (c. 1465 — 1536), and elder brother of Francis,
Archbishop of Besangon (Ep. 157. 59 n.), and Jerome (Ep. 205 introd.), was
councillor and accountant-general of Brabant in 1505 (Henne i. 63), Though
not an executor of his brother’s will, he from the first had great weight in
the affairs of the Collegium trilingue. Epp. 691, 699, 804 show Erasmus writing
to him about the appointment of a professor at this time ; and Lond. xxx. 55)
| LB. 1207, in 1531 is on a similar theme. The first volume from the press
of Rescius (Ep. 546 introd.), the Memorabilia of Xenophon, Sept. 1529, is dedicated
to him.

See Neve, pp. 38, 52, 373 ; and Roersch, L’humanisme belge, 1910, pp. 45-7.]

om

ERASMVS ROTERODAMVS AEGIDIO BVSLIDIO SVO S. D.

S. P., ornatissime Buslidi. Posteaquam fatum nullis querimoniis
aut lachrymis verti potest, vtinam quae posteritati et immortali
laudatissimi fratris tui Hieronymi Buslidii memoriae gloriaeque
debentur, ita succedant omnia vt hac sane parte coepit succedere.

5 Commodum huc appulit Matthaeus Adrianus, genere Hebraeus sed

686. TIT. add. D. Mics eC)» 3. fratris ... gloriaeque D: hominis
gloriae MS. 5. Matthaeus om. F. Adrianus MS. H: N. F.

685. 24. Paulus] Bombasius, who was
nowin Switzerland ; see Brewer ii. 3693
and Ep. 210 introd.

686. 5. Adrianus] a baptized Spanish
Jew. His hand has been traced by
Bauch in an Introductio ad Hebraicam
linguam printed by Aldus in a Latin
Grammar, Feb. 1501 and Apr. 1508, and
withC. Lasearis’ Greek Grammar in Oct.
1512; for his acquaintance with Italy ef,
1. ro. Afterthatnothingisknownofhim
until Dec. 1512 (cf. MHE. ii. 8) when
he produced at Tubingen a Libellus hora

Jaciendi pro Domino (T. Anshelm, Jan.
1513 : see Steiff, pp. 96-8), containing
translations of Christian prayers and
creeds into Hebrew, which he com¬

pared advantageously with those pub¬
lished by Pfefferkorn in 1508. Shortly
alter this he wrote to John Amorbach
from Strasburg, 3: Jan. 1573, offering
to come to Basle and correct Jerome
(ef. Ep. 324. 28 n.), and enclosing
letters of introduction from Reuchlin,
4Jan., Tubingen, and Pellican, 22 Jan.,
Pforzheim, to both of whom he claimed
to have been giving lessons in Hebrew
(Basle MSS. G. II. 29. x and 13%. 67,
53; printed by Geiger in Jahrb. f.
deutsche Theologie, xxi, 1876, pp. 191-6,
and RE. 135; this last with a wrong
year-date 1512), His intention was to
go to Venice for the pilgrimage, seem¬
ingly his second, to Palestine ; but he