OCR Output

389] FROM ANDREW AMMONIUS 201

tinum Eboracensi portat aue. Paceus ita in istis regionibus se gerit
vt maxime ei gratulandum esse censeam. Mihi res aegre quidem, 65
sed non pessime procedit: corporis firmitas adsit modo, cui fac, mi
Erasme, vt sedulo inseruias.

xü[i]. Calendas Martias ex Londino. [m.p.xvu1].

390. From ULRICH ZASIUS.
Deventer MS. 91, f. 140. Freiburg.
LB. App. 50. 20 February 1516.

[The date given by the manuscript is confirmed by the mention of Zasius’
book (cf. Ep. 376. 10 n.) and of the two sons-in-law, the second of whom had
married Zasius’ younger daughter in 1515 (cf. Ep. 357. 14 n.). The letter is
clearly written to Basle, and thus 1516 is the only year possible out of those
covered by the Deventer Letter-book (App. 8).

In the manuscript the remainder of the page after the letter is filled up by
In Nouum Testamentum ab Erasmo Ro. translatum hexastichon; to which Leclere
prefixes the name of Zasius. The attribution is probably correct, and thus
supplies confirmation for the date of the letter ; but it has no authority. |

VDALRICVS ZASIVS DOMINO ERASMO SESE COMMENDAT.

Parere tantillum id, magne heros, vt et saluum te dicam et vno
commoneam verbo generos meos esse qui tuam amplitudinem con¬
ueniunt; alterum ex inclytis Augustarum negociatoribus, litteris
praesertim legalibus et integritate non aspernabilem, alterum nego¬
ciatorem, ambos iuuenes. Quibus si vel verbo, cum ita vacarit, comem 5
te ostenderis, me beasti ; nihil enim ex te vel exiguum prodit, quod
non beet.

Vale, patrone, ex Fryburgo x Cal. Martii 1516.

In mea de Orig. Turis lege, sordidis aliquando vti auctoribus necesse
est, qui indoctis et imperitis earum rerum scribo. Timeo enim vt ro
sim cum barbarie etiam mea castigatior quam sors barbarorum
ferat: ita optima iurisconsultorum iussa exularunt. Cytharedus
esse non possum, vt doctis scribam : itaque dissimulabis, si choraulen
induero. Tibi magna, tibi grandia, tibi alta rei Latinae, morum,
philosophiae relinquimus : tu triremes nauclerus gubernabis, ego si 15
myoparonem inflexero, bene mecum.

391. From NICHOLAS BASELL.

Deventer MS. 91, f. 133. Hirsau.
LB. App. 101. (c. February 1516.)

[This letter must be dated before the publication of the New Testament
(Ep. 384) but at some distance from Erasmus’ visit to Spires, if the correction
in I. ro is right.

389. 65. F: equidem B. 68. M.D.xvir add. H. 390. 12. optima US,
praecepta ab amanuensi ante iussa deletum add. LB., ac quoque adiuncto. I3.
choraulem MS.

390. 3. alterum] George Funck, Catherine e. 1513; Stintzing, Zasius,
who married Zasius’ elder daughter p.163. For this visit cf. ZE. p. 483.