OCR
1512] 517 264. To PETER GILLES. Farrago p. 313. F. p. 419: HN (London.) : Lond. x. 15: LB. 154. (Autumn) 1512. [This letter may be placed in the autumn of 1512. It refers to Ep. 263 as recent; but must be subsequent to Martens’ reprint of the Complures Dialogi (1. 24 n.). The announcement that the new edition of the Adagia is complete, need not imply that the preface was already written. The place assigned by H is impossible. The letter was probably written from London, where Erasmus spent a great part of the year 1512. | ERASMVS PETRO AEGIDIO S. D. Numm vnquam accidit mihi, mi Petre, tuis literis mellitius ; ad quas si breuiter respondeo, facile tu quidem ignosceres, si scires quantis studiorum laboribus pene confectus essem ; a quibus simulatque dabitur ocium, Aegidium meum non literis modo verum etiam iustis voluminibus onerabo. Todoci Badii manus perferantur. locupletaui vt prorsus aliud reddiderim ; at multo, ni fallor, melius, cum esset non admodum malum. Quare nihil est quod aliorum timeat aeditiones. Conuenerat cum Francisco bibliopola vt illi exemplar committerem, verum insalutato me discessit. Precium quod in suis literis praescripsit, lubens accipio; nec enim magnopere Paraui Prouerbiorum opus et ita commoueor lucello. Ipse paret omnia, vt opus sic exeat ex ipsius officina vt non facile sit cuipiam aemulari. Absoluam castigationem Noui Testamenti; absoluam epistolas diui Hieronymi et, si dabitur ocium, emendabo et Senecam. Fieri potest vt ipse vos reuisam a Pascha; quod si non licebit, mittam in primis Prouerbia, cum certus aliquis dabitur per quem mittam. Nonnihil sollicitus sum vt Graecis formulis huic operi satisfaciat, quod semigraecum est. Proinde quanta potest cura praeparet omnia atque ipse sese in Graecanicis literis nonnihil exerceat ; id quod in alias quoque librorum aeditiones erit vsui futurum. Non mittat huc pecuniam neque libros, priusquam ad illum quid velim perscripsero. Dialogos Luciani, quos ad eum misi, nondum prodire video. Video quosdam ex illis excusos Louanii; qua de re cupio certior fieri. Verti complusculos Plutarchi libros, quos emendatos addemus. Accepi postremas Badii scias F. 25. addemus E Corrig.: remittemus E : remitti 2. ignosces ... mus F. 22, Luciani] Cf. Epp. 261 and 263. 2n. 7. locupletaui] By expansion of 24. Louanii] The short dialogues treatment, not by enlarged numbers, since only 151 adages were added, 9. Francisco] Berckman (Ep. 258. 14n.) He afterwards acquired the copy ; cf. Ep. 283. 152 seq. 1r, literis] Ep. 263. 16. Pascha] 27 March 1513. addressed to Busleiden (Ep. 205) were reprinted by Th. Martens, 24 Aug. 1512, as Complures Dialogi. 25. Plutarchi libros] Probably the two treatises dedicated to Young (Ep. 268) and Wolsey (Ep. 284). N n