Page 14 [14]
chés è toutes les précédentes, en même
iemps que nous avons cherché À imiter
l'allure vive et naturelle de Pauteur ori¬
ginal. C’est au public à prononcer si nous
avons réussi.
Les notes qui servent d’éclaircissement
aun texte plein d’allusions è différens
passages des auteurs anciens, grecs et la¬
tins, sont tirées du savant commentaire
de Lystrius. Nous aurions pu les multi¬
plier à l'infini; nous nous sommes con¬
tentés de choisir dans le nombre les plus
indispensables ou les plus intéressantes.
Nous avons fait une innovation dont
on nous saura gré, nous espérons, en
présentant les soummaires, mis en forme
de chapitres, des différens sujets que le
satirique passe en revue. On aime à re¬
poser ses yeux sur un but déterminé, et
notre division qui, du reste, ne coupe en
rien le fil des idées, nous semble propre
à soulager le lecteur.