Page 43 [43]
E Nc o'Mmrum 39
eri. ‘Tam vero noninvideo * mére
Kesrion* capram altricem, cum me
dus lepidiflime nymphe fais aluerint
mammis, *Merhe Bacchò progenita;
& * Apadia Panos filia. Quas hic
quoque in ceterarum comitum ac pe¬
difequarum mearum confortio vi¬
detis: Quarum mehercle nomina i
fi voletis cognofcere , ex me quidena
non nifi Grece addietis, Hee nimi¬
rum quam fublatis fuperciliis confpi¬
camini, *esueriz eft, Huic, quam
velut ardentibus oculis ac plauden¬
tem
macosftarim arriife matri, quod Ggaum pus
tant avfpicatifimom,
Tévmdr~ Kpoviews) Id eft, fammo lovi,
quem Satutnium, hoc eft, Saturni filium, vo¬
eant, Eftautem Hemiftichium Homericum, .
Capram altricem) lupiter in Creta clam efe
educatosla@ecapre, cuius corau inter aftra
pofvitnon ingratus alumnus.
Metho) 1d eſt 5 cemulentia: nam id Grece
faida, cul apre cribuit patrem. Bacchum vini
autorem,
Apedia) Id eft , imperitia. Pan autem ctaf®
us & agreftis eft, juxtafabulas. |
Daavria ) Id eft, amor fui, Quanquam
Græca yox fæminini genetis eft. Hane fabla¬
tis fupereiliis fecit ob arrogantiam, E