Page 43 [43]
ErKQMION. ar
edita, fed in ipfis infulis fortunatis, ubi
(1) arragra nai avgoora omnia prove»
niunt. In quibus neque labor, neque
fenium, neque morbus eft ulius, nec
{quam in agris (m) afphodelus , malva,
{quilla, (n) lupinumve, aut faba, aut
C1) Idet: Zafeminata EF inarata, hoe eft, citra ara¬
tionem: Eft autem proverbium quoties utilitas
contingit citra laborem. Eftque apud Lucianum
in Porafito, & item in Rhetorum præceptorey
fumptum ex Homer. Odyffee libs 9. Ouze Qurev¬
Bos uses Put, ST Agos» Ama TRY armare
O AVICOTA TAVTA QuovTRI > idet: Neque plan
tant manibus plantam , neque arant , ſed. inſeminata
& inarata omnia crefeunt. L.
Cm) Afphodelas, malva, Hee funt vilia, ac plebis
menfis apta, qux Lucianus feripfit naſci in infulis
Fortunatis , odit igitur hæc, veluti fobria, &
tetricis apta. De afphodelo & malva, Hefiodus
‘în opere cui titulus, seya xæ nga» Opera €
dies. Cui: dro ev uaran xei cpoho LEY
overde >, id eft: Neque quidem în malva &F afpbo¬
delo magna utilitas. Lupini meminit Lucianus. Z.
(n) Lupinus fen lupinum , legumen, eft fpecies
magne fabe fed amarum, ter in anno floret , &
quotidie cum fole circumvagatur , horas agricoils
demonftrans, ut ait Plinius. MSC.