Page 700 [700]
586 [NEDERLANDSCHE
SPREEKWOORDEN.]
150. 14. 31.
Lieuer ten haluen ghekeert, dan heel onteert.
201. 12. 30.
Luijde daermen gheen tou an beleggen mach.
63. 6. 18. Á
Machtighe lieden hebben zelden goede kinde¬
ren. 86. 10*.
Maer die in hoven leeft eet roock en anders
niet. 82. 9.
Mate es goet tot allen dinghen. 59. 10. 12. 13.
19, 20, 27.
Medecijn helpt v seluen. 7. 7.
Meendi dattet roefgoet (verbuert of: gestolen
goet) is? 28. 2. 4. 5. 7.
Meer snaps dan al de bedden int gasthuijs.
229, 1. 4.
Men behoeft een ongeluk geen bode zenden.
110. 2. 4. 6. 7. 9. 12.
Men derf de ongeual gee bode sendé. 110. 2.
4, 6.7.9. 12.
Men derf geené wis wtsteken, daer goede wijn
te coope is. 237. 11. 12.
Men en sal den ghegeuen peerden niet nauwe
inden mont sien. 68. 6. 12. 19. 20. 21. 22. 23. 24
33. 37. 39. 48.
Me en sal niemant vrintscap tegé sijne dack
doé. 118. 10. 11. 26.
Men en soudet eené turcke nz doen. 204.
1. 4.
Men gaet veel verder pas by pas, Als datmen
loopt en spoedt te ras. 105. 14.
Me heeft haest eenè stoc geudden die de hont
smijten wil. 155. 7. 11.
Men hoeft het quaed geen bo’ te zenden, ’t Zal
vroegh ghenoegh by ons belenden. 110. 8.
Men hoort aen de sang wel wat vogel het is.
64. 4. 12.
Menich maect een roede tot sijn selfs eers.
100815
Menich man die houwet een roede, Daer hi
hem selven mede slaet. 75. 2*.
Menichten breken burgen ende sloten. 121. 15,
Men is zijn zelven aldernaest, Die anders is,
die is verdwaest. 160. 11.
Men kan een’ bezemsteel ook wel mooi aan¬
kleeden. 158, B. 2.
108. 1. 4.
Men kan hem verraden en verkoopen. 255. 5.
Men can niet vliegen eer men vlogelen heeft.
210. A. 12. 14. 26. 27. 32.
Men kan toch geen haar uit de vlakke hand
trekken. 32. 5.
Men leeft niet van den wint of van de schrale
lucht. 235. 8.
Men leert niet da met schade of schade. 111.
9.10. 19. 13. 15. 20. 22. 23. 24. 28, 29.
Men leert soo langh men leeft. 43. 11.
Men lokt geene haviken met ledige handen.
130. A. 16.
Men looft ghee dach, hy en sy ten auonde.
141. 19.
Men mach alle man nyet te pas maken 134.
11. 16.
Men mach niet al beseylen datmen besteuent.
149. 5. 9.
Men maeckt gheen mans-rock veur kinder¬
leden. 65. 16.
Men meet den dagh van d’onder-gangh, Hoe
goet, hoe quaed, hoe cort, hoe langh. 14:1. 26.
Me moet de gonste voor dye gaue nemen. 125.
10. 15. 20.
Men moet de schapen altijds scheeren, Naer
dat zy konnen wol ont-beeren. 29. 6*.
Men moet geene oude boomen verzetten. 206. 41.
Men moet sich voer hem wachten, als voer
een slaende Peert. 178. 8. 15.
Men moet wt sien, als den ouden hont bast.
70. 14. 19.
Men sach noit leliic lief. 219. 2. 14.
Men sal den goeden niet te veel porren (tor¬
ten). 215. 6. 8.
Men sal den scape laten tvel. 29. 1*.
Men sal die willeghe paerden niet seer ver¬
moeden. 215. 1. 16.
Men sal gee ionge kinderen, noch oude luyden
duecht doen. 95. 4. 5. 17.
Men sal gheen sotten te veel toe gheuen. 216. 7.
Men sal niemant gelooven ten si dat hy recht
[ruych ?] inde hant is. 136. 9.
Men sal niemat ghelooue voor dat me ee mud
souts mede ghete heeft. 136. 9. 10.
Men salt soe drae gaen als lopen. 105. 5. 11.
18. 14.
Men sal willighe Peerden niets te veele an
verghen. 215, 9. 10. 13.