Page 684 [684]
OCR
WESTFAALSCHE Achter nae ethen sie keese. 78. 1 Als dat guet wesset, ‘o wesset ouch der moet. 6,3: Als de olde hunde blaffen, so sal men wtsen. 70. 5. Al vise vase sunder gelt. 168. 10. Daer geyn dwanck ys, daer ys ouch geyn eer. 233. 3. Dar ys quaet stelen, dar de wert soluen eyn deiff ys. 45. 5. Dan regyer wanner du eirst gelert hefst worden geregeirt. 145. 2. Dat brod in een koulden ofen stecken. 92. 1. Dat ende moet den last draghen. 80. 8 Dat hasen banner annemen. 241. 4. Dat is myn vp vnd heñ. 159. 1. Dattu hebst an den spijnrocke gehangen dat moestu seluer spinnen. 230. 4. Dattu hebst ingebroecket dat moestu vit eten. 230. 4. Dat wyroeck vanth hoff. 82. 2. De eyrst kumpt, de mach eyrst malen. 183. 3. De hanych hefft, de hanyget den brye. 250. 4. 16. De hefft een goet stuck wegs getrocken, welcker de porte is uyth geghain. 174. 2. Dempt wal geit, de hefft: vele vrunde. 76. 4. Dem vuylen velt dat vuyle tzo. 217. 4. Den dysen, deñ du gemacket heffst, den mostu affspinnen. 230. 6. Den gelde is alle dinc onderdanich. 168. 11 De nicht en waget, de en wynt ouch nicht. 227.1 Den vnbekanden blecket de hunt an. 33.11. De olderen schult sal me den kynderen nicht verwyten. 167. 2. De perle sal men nicht werpen vur de swyne. 198. 6. De planten de vake verplantet werden, beclyuen nicht. 202. 7. 24. Der guet ys, der en behouet geynes loues. 237.4. Der koninginnen behaget oren koninck. 219. 6. Der wolff yst ouch wael ghetzelde schape. 146. 5. De sych soluen louen de hebben qwade nabers. 222. 9. Die ape en kan den vos nicht bedregen. 243. 1. Die heücken thorythe. 203. 1. Die Kinder die so tydtlick wysen de leuen nicht lang, oder eth werden gecke dar uyth. OTL Die lychtlich gelufft, wyrt balde bedroghen. 19. 6; Die lude werden geleerder mit schemde vnde mit schade. 111. 3. Die mit den wolfen is, die moet myt en hulen. 24, 4. Die nicht en kan des spyls recht, die holde sich daer aff. 162. 1. Die nicht vele en wissen die brengen alletzijt eyn stucke. 208. 2. Die soen slecht na dé vader, die dochter na der moder. 182. 3. Die steit na eyne gulden wagen, he krijcht al wanneer eynen nauen. 98.3. Du kallest vyth thwen munden. 63. 5. Du salt gheinem gelôven, du hebbest dan tho vorn eyn schepel saltz mit eme geethen. 136. 5. Een blynt man schuyst ouch wael eynen vogel. 207. 2. Eyn arm man gyfft vake guden ract, wy wal ys he nicht gehort. 196. 3. Eyn doet hunt en byt nummande. 120.3. Eyn handt vol leuens. 213. 1. Eyn herde nympt de wulle, vnde let en de huet. 29. 1*. Eyn hundt ys kone vur synem huse. 83. 8. Eyn ygelic brugum bebaget syne bruyt. 219, 6. En ygelic is dat syn schoen. 219. 6. Ein ygelic heft syn manyre. 193. 5. Eyn ytlick hefft syne greten leyff, al ys sy besnotert. 219. 5. Ein olt hont is quaet te bande to brengen off to gewenen. 206, 14. ynne. 225. 6. Der wydderkert en dwelt nicht al. 201. 6. Gegeuen perden sal me nycht yn den munt seyn. 68. 12.
