Page 667 [667]
OCR
[ENGELSCHE SPREEKWOORDEN.] 553 Ill weeds grow apace. 112. 36. ' Profferd service stinketh. 118. 22. 33. In the Fore-Head and the eye the Index of Pull hair and hair, and you ’ll make the carle the mind does lie. 72. 23. | bald. 105, 7. Tt hangs by a hair, by a thread. 56. 13. | It’s a wise child knows his own father. 115.16. | Self do, self have. 230. 97. It’s ill killing a crow with an empty sling. | So many heade, so many witte. 193, 23. 130. A. 15. | So many men, so many opinions. 193. 24. I wot well how the world wags, He is most | Soone ripe, soone rotten. 157. 9. 15. lov’d that hath most bags. 76. 27. Soon old, soon with God. 157. 15. I would not give a turn of my hand, or hold | Stay thy step; lay aside pride: it is uncertaine out a finger to obtain it. 114. 10. | what the euening bringeth. 141. 25. Such a father, such a sonne. 182. 12. Kings have long arms. 107. 24. 95. Tall men are rarely found to be wise. 10.16. Like master, like man. 182. 20. The greatest barkers bite not sorest. 34. 33. Like mother, like daughter. 182. 20. The honey is sweet, but the bee stings. 191. 24. Listen to him wo has four ears. 70. 31. There is good cutting large thongs of an other Long absent, (or seldom seen), soon forgot- man’s leather. 50. 44. ten. 150. 35. The rolling stone neuer gathereth mosse, 202. Look not a gift horse in the mouth. 68, 41. 27. 38. They that have no other meat, Bread and Many hands make light worke. 121. 22. 28. 29. butter are glad to eat. 164. 25. Men are rarely fit to command, who have not | Thou cuttest large thongs of another mans been accustomed to obey. 145. 20. hide. 50. 36. Money commands all. 168. 42. Thou goest about to take an Eele by the tayle. Money masters all things. 168. 41. 54, 14. Money will do more than my lords letter.| To clip any one’s wings. 210. B. 9. 22, 19. My right eye itches. 156. 19. When they neybowrs house doth burne, be careful of thine owne. 228. 16. 25. No bees, no honey. 191. 23. Who boast of curing poor and rich, Yet are No flying without wings. 210. A. so. themselves all over itch. 7. 19. | One cannot please every one. 134. 35. | You have a weasel in your house. 128. 1. Out of sight, out of minde. 150. 27. 35. | You know not what the evening may produce. | 141. 88. Pearls are ill valued by hungry swine. 198, 16. | DEENSCHE SPREEKWOORDEN. Bædræ er tgs/wer maalt, en eet Synne wildh | Han gzer Watn med Saaldh, som nymmer fareth. 201, 5, forvdhen Bogh. 91. 6. Heyren straffer Wanneth, forthi han kan ey Ken maa préwe en Man i sit Weldhe. 6. 2. spmme. 17. 3. Hiemme ær Hwndh diærffwesth. 83. 4. Gijff een Skalck een Spand, han tagher cen | Hoo Mgghet haffwer aff Smgredh, han kaster Allen, 216, 2. | somt i Kaalen. 250. 2. 70
