Page 660 [660]
546
Non si finisce mai d’imparare. 48. 6.
Non si paga mai d’un vero. 133. 3.
Non si può dar sodisfazione tutti.
à 134.
23. 35.
Non si può
191.18.
Non si può
191. 24.
Non si puo piacere a ognuno. 134.
Non si può volar senz’ ale. 210. A.
Non sono ne carne, ne pesce. 139. 6.
hauer il dolce senza l'amaro.
haver il mele senza le pecchie.
24.
22. 30.
aiuto è buono. 121, 19.
cane è lione a casa sua. 83. 35.
cattiuo cane abbaia de casa sua.
cosa vuol misura. 59. 26.
piccola fauilla al buio riluce. 96.
ritto ha il suo riuerso. 161. 4.
à se, che à gli altri.
Ogni
Ogni
Ogni
Ogni
Ogni
Ogni
Ongn’ vno vuol meglio
160. 8. 9.
Ove parla loro, ogni lingua tace. 22, 19.
83. 22.
10.
Par d’vna figlia due generi. 62. 18.
Pian, piano, Si va lontan. 105. 9. 10.
Pietra mossa non fa muschio. 202. 22. 38.
Piu sano d’una lasca. 200. 8.
Più tosto inuidia che compassione. 177. 9.
Poco sa, chi a se non gioua. 140. 24.
Quale è il padre, tali sono i figlivoli. 182. n.
Quando egli arde in vicinanza, porta l’acqua
à ‘casa tua. 228. 13. 14, 15. 25.
FRANSCHE
A bon goust et faim, n’y a mauvais pain.
165. 17.
A bon vin ne fault point denseigne. 287. 5. 16.
17. 20. 29.
A brebis comptées le loup les mange. 146. 6.
16. 17. 17*. 21. 23. 29.
Absence est ennemie d’amour. 150, 26.
A cheual donne ne doit on en la bouche re¬
garder. 68. 13. 26. 27. 29*. 33. 34,
Achoison trouue qui son chien bat. 155. 11.
Quando loro parla la lingua non ha forza.
22. 8.
Questo non fa farina. 186. 9.
Sasso che non istà fermo, non fa muschio.
202. 98. 24.
Sempre imparo. 43. 7.
Servigio preso, libertà venduta. 246. 4.
Servitù offerta non è mai stimata. 118. 34.
Se vesti una colonna, Ella pare una donna.
236, 19. 29.
S’impara tanto, quanto si vive. 43. 17.
Sio hò da affogare, uorrei affogar nell’ acqua
chiara. 57. 5*.
Sta a cacciar le mosche. 126. 6.
Star fuor dei piedi à i caualli. 178. 12.
Tante teste, tanti ceruelli. 193. 19.
Tant’ huomini, tant’ animi. 193. 20.
Tosto si trova il bastone, per dar al cane.
155. 14. 22.
Tristo è quel sorcio che ha un sol pertugio
per salvarsi. 127. 36.
Tu dici pazzo è gli altri e ti strascina dietro
la catena. 7. 10.
Tu fai sempre vn medesimo verso. 208. 9.
Tu non hai cervello. 38. 7.
Vesti vna colonna, la par vna donna. 236.
18. 19. 29.
Uomo morto non fa più guerra. 120. 13. 14.
Vuol volar senz’ alie. 210. A. 23.
21.
Aduient souuent a grands personages, n’auoir
enfans, ou non pas sages. 86. 9. 10*. 15.
Advocats ne voyent goute en leurs causes. 7. 11.
A gens oincts Dieu deffend les toucher. 23. 2.
A grant pescheur eschappe anguille. 54. 2. 10. 12*.
A la chère on cognoist les gentz. 72. 14*.
A la faim, il n’y a point de mauuais pain.
164. 17. 165. 18.
A la fin loué la vie, et au soir loué le jour.
141. 28.