OCR
498 [NALE 10* Wander, I. p. 1058. Fleisch, n. 183. Er ist weder fleysch noch fisch. CXL. 19% Essai de Proverbes, p. 24 Fol. Pol est qui s'oublie. Insipiens ille qui sibi non sapit. CXLI. 26% De Brune, Nieuwe wijn in oude L. p. 184. De avond wijst en prijst den dagh. 34* Wander, I p. 6. Abend, n. 1. 49. Aller Tage Abend ist noch nicht gekommen. Wer weiss, was der Abend bringt! 35* Harrebomée, D. IL. p. 54. Overkomen. Gij zijt nog niet overgekomen. (Voeg bij: d.i. Gij zijt het nog niet te boven). CXLII. 6* Wander, I. p. 402. der Blinde, n. 38. Fin Blinder muss nicht von Farben reden. CXLIV. Nomine tantum notus. * * In colloquio, quod inscribitur Funus, (inter Colloq. Famil. ed. Tauchn. T. II. p. 54.) rogat Phaedrus: Nosti Georgium Balearicum? Respondet Marculphus: Nomine duntazat ; de facie non novi. 9* Monosinius, Floris Ital. Linguae, L. IV. p. 203. Lo conosco di nome. Nomine tantum novi. (Ex Hor.) CXLV. 92* Wander, II p. 547. Herr, n. 285. Fs kann niemands wol ein Herr seyn, er sey dann zuvor Knecht gewesen. II. p. 1425. Knecht, n. 70. Erst Knecht, dann Herr. Man muss erst dienen lernen, ehe man befehlen » kann. CXLVI. 17* Essai de Proverbes, p. 34. Loup. Brebis contees mange bien le loup. Nec numerum curat lupus. (Virgil.) Le mechant n’a honte et ne se soucie de rien, que | de satisfaire è sa cruauté. CL. 35 Wander, I. p. 170. Auge, n. 25. Aus den Augen, aus dem Sinn. ZING] CLII. 1* Palingenius, Zod. Vitae L. II. (Taurus) Yer DDI Sicne licet fieri? nonne olim nudus ab alvo Existi, et nudus terrae es rediturus in alvum? CLV. 22% Wander, Il. p. 869. Hund, n. 1181. Wenn man den Hund schlagen will, findet man Knüppel in allen Winkeln. CLVII. 1* Franck, IL p. 134*. Odi puerulos praecoci sapientia. Friiwitzige Kinder leben nit lang. (Grué. I. 42.) Auf gescheiden Kindern werden gecken., (Grut. LT) 15* Wander, IL. p. 133. Greis, n. 22. Wo Greise geboren werden, pflegen Kinder zu sterben. Altkluge Kinder zeigen sich in spätern Jahren nicht selten als grosse Schwachkòpfe. Das Wunder flieht, und das Kind bleibt. II. p. 1285. Kind, n. 335. Frühweise Kinder werden nicht alt. CLIX. 10* Wander, I. p.165. Aufspringen, un. 1. 2. Wann ich vffspringe, so regt sich all mein gut. Wann ich auffspringe, so springt all. meine haab mit mir auff. CLX. 6* Corderius, Sent. Prov. Gall. Lat. p. 26. Chascun aime mieulx le bien Et profict pour soy, que pour son prochain. Omnes sibi melius esse malunt, quam alteri. (Ex Terentio.) 16* Wander, III p. 135. Liebe, n. 133. Die Liebe fängt von sich selbst an. CLXIV. 26* Wander, II. p. 909. Hunger, n. 18. 75. Der hunger ist ein guter Koch. Hunger ist der beste Koch. CLXV. 25* Wander, IL p. 914. Hunger, n. 113, 114. Hunger macht rohe bonen siiss. Hunger macht rohe bonen zu mandeln. CLXVI. ” » JL p. 145. Liebe, n. 859. Lieb ohn gesicht Gar bald entzwey bricht. 3* Wander, I. p. 1057. Flesch, n. 163. Wohlfeiles Fleisch fressen die Hunde.