OCR
[NALEZING.] 493 a LP ISi Caen. 26, | LXV. Man soll sich an einen schönen Galgen hängen, | 3* Proverbia Gallicana p. 8. wenn man sich hängen will. . LVII. 1* Willem v. Hildegaersberch, I. 189. Mer die beestelike leven A petit mercier petit pannier. (Grud. I. 184.) Institor exiguis parvus fert cuncta faselis. 12* Gartner, Prov. Dicteria p. 96. Nidificat nidum sibi quaevis avicula parvum. Dien wort beestelijc loen gegeven. T, ce een Ha À ) o Sein eigen Nest wils haben fein. LIX. 13* Mich. Theysb. (Vad. Mus., V. p. 370.) 6* Willem v. Hildegaersberch, LVI. 161. | A petit mercier petit panier. Doch hoert tot allen dinghen maet. Cleen voghelen maecken cleen nesten. ay VINO Want maet is goet tot allen spele. 15* Camers, Hemistich. L. VI. p. 24. Cuncta modo gaudent. 35* Wander, III. p. 490. Mass, n. 54. Masse ist zu allen dingen gut. LXI. 24* Ritzius, Florilegium p. 366. Exiguum nidum conquirit parva volucris. Kleine Vôgel, kleine Nester. LXVI. 10* Wander, I. p. 286. Becher, n. 21. Aus. demselben Becher trinken. LXVIII. 1* Palingenius, Zod. Vit. L. VII. (Scorpius) | 99% Mich. T heysb. (Vad. Mus., V. p. 373.) v. 312. A cheval doné ne luy regardera à la bouche. Contra illi, quibus astra favent, ullo absque | Een geschonken peerdt en zuldy niet inden labore mont zien. Nec sperata quidem, sed sponte oblata fre- | 40* Ritzius, Florilegium p. 872. quenter | Non decet ora dati caute inspectare caballi. Commoda percipiunt: quorum Rhamnusia rete, | Mim geschenkten Gaul sehe nicht ins Maul. Dum stertunt, multo distentum pisce reducit. 5 13* Wander, I. p. 1772. Glick, n. 983. Er hat mehr gliicks als Verstand. nf 1 42* Wander, 1. p. 1362. Gas, n. 25. Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul. LXII. | LXX. Ex eodem ore calidum et frigidum ef- | 32* Wander, H. p. 862. Hund, n. 1012. flare. * | Wann der alte hund bellet , soll man auffsehen. sic coniungitur ab | LAXI | | * Hoc adagium cum superiori (Bilingues Erasmo in Encomio Mo ae p. 335. ed. Tauchn. ubi Stultitiam | ec facit loquentem: Fatuus, quicg id habet in pectore, id ct | Poculum, quod ob magnitudinem ambavultu prae se fert et oratione promit: at sapientum sunt duae a penne ti CAE i ne ar illae linguae, ut meminit Buripides [road 286), quarum altera | PUS tOllitur ac reponitur, Hollandi nautae verum dicunt, altera, quae pro tempore iudicarint opportuna. | yocant b usam.” Horum est nigrum in candida vertere, et codem ex ore frigi* Bij geen’ der Hollandsche schrijvers over Scheepvaart en dum pariter et calidum efflare, 1 2 i itun ber. Lia m pariter et calidum efflare, longeque aliud conditum habere dplegen, heb ik buis in die st daarom È 7 Scheepsleven, welke ik kon ri in pectore, aliud sermone fingere. beteel 3 gevonden.. Het gezag van Kiliaen is j 17* De Brune 5 Nieuwe wijn in oude L. p. 22, van geenerlei gewicht, dewij! hij slechts steunt op het zeggen y ran Erasmus en het noodig geacht heeft diens eigen woorden Een do o den ( a uti van gs g ; n dobbel tongh Ù PRP lobbel hert : aan te halen. Thans rijst bij mij het vermoeden of Erasmus Elck een daer van bedroghen wert. wellicht een ander soort van vaartuig bedoeld heeft, t. w. een 42 bom. Dit woord wordt althans tegenwoordig menigmaal in D Es g è : de beteekenis van een groot glas of beker gebezigd. Het is een man, die uyt een mond, Ho Blaest warm en kout, op eene stond. LXXII. bh 2* Palingenius, Zod. Vitae L. VIL (Libra) LXIV. WE ¥.) 466, 17* Wander, I. p. 949. Feder, n. 1. Nempe oculos animi speculum quicunque voAn den Federn erkennet man den Vogel. carit,