OCR
24* Wander, II p. 303. Hard, n. 217. In einer Hand Brod, in der ander ein Stein. 489 | J id est, Nascuntur et in iuvenibus viris cani, frequenter et praeter aetatis conveniens tempus. DesiIX. 11* Scaliger, Stromat. (Bina heroicis) 245. "Ey xopbuciw Exwv Erepov moda. TupBoyépovres. Alterum habens in lintre pedem. Silicernia curva. 22* Wander, I. p. 1304. Fuss, n. 235. Er steht mit den einen fuss im grabe. X. 16* Wander, IL p. 147. Gross, n. 50. 61. | Er ist gross und ungeschikt. So gross als er ist, also faul (ungeschikt) ist er auch. XI. 2* Die Rose van Heinr. van Aken, v. 4798. Want men seit in bispele, Dat in den wege beter si Vrient dan gelt, geloves mi. 8* Gilb. Cognatus, Sententiae p. Amicus magis est necessarius quam aqua. 15* Essai de Proverbes, p.38. Mieux vaut. Mieux vaut auoir ami en voye, 184. ignis et Quor ni argent en courroye. Praestat amicus in via, quam nummus multus in zona. | 27* Wander, I. p. 1178. Freund, n. 31. 153. | Besser cin guter Freund , als Silber und Gold. | Ein guter freund ist besser den sylber und goldt. | XII. | 11* Wander, II p Das bertz ist jm in die bruch (Hosen) gefallen. Das hertz lag mir gantz in den XIII, Senescere nos etiam vulgo dicimus. * * Huc referenda sunt quae scripsit Erasmus Chil. TIT. Cent. ITT. 86. ad finem adagii Ergini cani. 'Epyivov nodtai [Apostol. VII. 95.] Nulla vero res . 617. Herz, n. 390. 391. knien. | citius accelerat senium ‘quam’ animi curae, amor, odium, invidentia, metus ac moeror. Hue pertinet illud Theocriticum in Aita [Fid. XII. 2.] Oi dè mobebvres à) dure yapaaxoucty. id est, Verum quos amor angit, in una luce senescunt. Scholiastes adducit consimilem versum ex Odysseae T. [360.] Alpa yap èv xaxéenti Bporot xaraynpdoxoust. id est, Rebus in adversis venit accelerata senectus. Pindarus item in Olympiis [IV. 26.] vorra dì xai véots èv dvòpdor moliai Our xat Tap trav cdixias doxdra xpovov. Hp: TL 1 214 Piger annus Pupillis, quos dura premit custodia matrum. Et hodie praedicant nautae in praesenti naufragii periculo derepente oboriri caniciem. 2* Tunnicius, in Germ. Paroem. Mon. 856. Sorge maket eynen olt ynd gryes. Cura senem canosque facit et gaudia tollit. 9* Orl. Pescetti, Prov. Ital. e Latini p. 28*. Mi x è accresciuta la vita dieci anni. Decenni senior factus sum. 11* Wander, II. p. 229. Haar, n. 267. Man möchte graue Haare davon kriegen. 12* Harrebomée, I. p. 25. Baard. Het is, om er een’ grijzen baard van te krijgen. XLV. 4* De Brune, Nieuwe wijn in oude L. p. 62. Het is een man uit Plompardijen. XVI. 9# Essai de Proverbes p. 24. Fol. Fol qui est à table, et nose manger. Tnsanus qui mensae accumbens cibos gustare non audet. XVIII. 83. "Apaxviay KETTiy Exess tiv yarrepa. Aranearum plenus est venter tibi. XX. 8* Wander, I. p. 903. Eule, n. 51. 65. Was soll die Eule unter den Krihen? Die Eul ist vnter die Krien kommen. Es ist ein Eul vnder den Krihen. XXII. Camers, Hemistichior. L. VI. p. 25. Cuncta silent clamante Mida. » p. 61. Loculo plus creditur ore. 3* Gilb. Cognatus, Sententiae p. 185. Auro loquente nihil pollet quaevis oratio. 74. 9% á m 1* Scaliger, Stromat. (Proverb. Jambi) 919. Xpuroŭ Aurovyres wag Ampuureirw Abyos. Auro loquente ratio quaevis irrita est. Orl. Pescetti, Prov: Ital. e Lat. p. 27. Doue parla Poro, ogni lingua è mutola. (Gruter. II. 284.) 11* De Brune, Nieuwe wijn in oude L. p. 97. Als ’t geld maer spreect, ele een die swijgt, Want niemant dan ghehoor en krijght. 62