Skip to main content
mobile

Nainuwa

  • Search
  • Collections
Englishen
  • Italianoit
LoginRegister
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
Preview
edr_000015/0000

MB_011_H_002

  • Preview
  • PDF
  • Show Metadata
  • Show Permalink
Total Pages
717
Collection
Erasmo da Rotterdam
edr_000015/0586
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
Page 587 [587]
  • Preview
  • Show Permalink
  • JPG
  • TIFF
  • Prev
  • Next
edr_000015/0586

OCR

[CCLII.] 473 2 Monosinius, Floris Italicae Linguae L. II. p. 121. n. 123. Indicare volentes, excelsos animos humilia despicere , vel ipsa non curare, dicere solemus: L’aquila non piglia mosche. 'Aetds où Onpebst t&s puvlas i. e. Aquila non captat muscas. Paroemiogr. Dicimus etiam in simili proposito : L’aquile non fanno guerra a’ranocchi. 3 Jac. Cats, David trouwt Abigail, D. II. p. 64. A. Geen leeu besteet sijn maght ontrent een kleyne muys, Geen arent jaeght een vliegh, of ander vuyl gespuys. » » Ongelyck Houwelyck, D. II. p. 80. B. Het is van outs geseyt: Geen arent jaeght ’er vliegen. 4 De Brune, Nieuwe wijn in oude Le’er-zacken p. 236. Ken Olyfant gheen muyzen vanght, Of met zijn snuyt gheen mieren langht. Den arent noyt gheen ylieghen vanght. » P. 487. Een arend noyt gheen vlieghen vanght. Een olyfant gheen muys en vanght. 5 Schrevelius, Sartorii Adagiorum Chiliades Pres) Lu 10.4; Elephantus non capit murem. EAéQuce mov où% ¿Maxe Hy bockt om gheen kleyntken. Generosus et excelsus animus negligit praedas viles et lucella minuta. Vir egregie doctus non insectatur minutulos istos literatorum simios. Homo praepotens non offenditur iniuriolis tenuium. » IU 3. 43. Aquila non captat muscas. °Astòg où Onpedes TLg uulas. Hy bockt om geen kleyntjen. Hy slaet om geen Talingh. Summos viros significat minutula negligere, ita ut animus excelsus res humiles despicit cet. 6 Seybold, Viridarium Paroemiar. Latino-Germanicar. p. 33. (Selectiora Adag. p. 32). Aquila non capit muscas. Grosse Leut verachten kleine Schmach. » » P. 145. (Select. Ad. p. 102.) Élephantus non captat murem. Grosse Leut verachten geringer Leut Schmach. 7 Ritzius, Florilegium Adagiorum et Sentent. Latino-Germanicum p. 20. Aquila non captat muscas. Hohe. Leut bekiimmern sich nicht um geringe Sachen. ” 52 Pp. 18. Elephantus non captat mures. (Ad. Er.) Grosse Leut gehen mit nichts geringes um. 8 Wander, Deutsches Sprichwürter-Lexikon, Th. IL. p. 31. Adler, n. 2. Adler fangen keine Fliegen. Edle und erhabene Naturen befassen sich nicht mit Dingen, die unter ihrer Würde sind. Hoher Sin verachtet das Gemeine. » » Th. I p. 804. Zlefant, n. 6. Ein Elefant fängt keine Mäuse. 9 Harrebomée, Spreekwoordenb. der Nederl. taal, D. I. p. 19. Arend. Een arend vangt geene vliegen. 60

Structural

Custom

Image Metadata

Image width
1951 px
Image height
2967 px
Image resolution
300 px/inch
Original File Size
1.45 MB
Permalink to jpg
edr_000015/0586.jpg
Permalink to ocr
edr_000015/0586.ocr

Nainuwa

LoginRegister

User login

CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
I forgot my password
  • Search
  • Collections
Englishen
  • Italianoit