OCR
[CCXLVII.] 467 Die wat ca is allesins willecome. Hatwerc heeft eene gulden boden. 8 (Egenolff) Sprichwôrter, Schône, Weise Klügreden p. 14. Ariem quaevis alit terra. Gelert leut kommen allenthalb auf. Kunst ist ein guter zerpfenning, mann tregt nit schwer dran. 9 Monosinius, Floris Italicae linguae L. II. p: 151 n281, Tò réxviov raox yy rpéder, id est, Artem quaevis terra alit, Refert Suetonius in Sexto Nerone. Cui optime congruit nostra Chi ha arte, Ha parte. (Gruter. II. 211.) Dicimus etiam: Chi ha arte, truoua ricapito. (Grader. III. 276.) Chi ha mestier non può perire. 10 Spieghels Byspraax Almanak, op 18 Februarius. Gheleerde luyd, raken ouer al uyt. (Gruter. I. 106.) 11 De Brune, Nieuwe wijn in oude Le’er-zacken p. 60. Gheen beter reys-gheld als de kunst; ’t En valt niet swaer, en ’t biet ons gunst. Die daer een konst of ambacht weet, Waer dat hy gaet, heeft wat hy eet. Een yder land, Biet kunst de hand. 12 Het Mergh van de Nederl. Spreek-wocrden, 2° D. [p. 94.] Konst is licht om dragen. (Gruter. II. 154.) 13 Schrevelius, Sartorii Adagiorum Chiliades Tres, I. 7. 100. Artem quaevis alit terra. Tò régviov rca vata rpéde. Die wat kan mach alle Veeren over. Ambachts-man, Graefs-man. Proverbialis sententia, qua significatum est, certissimum viaticum esse eruditionem, aut artificium aliquod. Nam haec neque eripi possunt a latronibus, neque gravant circumferentem, quocunque terrarum abeas te comitantes. (sic) 14 Seybold, Viridarium Paroemiar. Latino-Germanicar. p. 37. Artem quaevis alit terra, Gelehrte Leut kommen allenthalben aus. 14 D AS, Ars sua cuique pro viatico eest. Wer etwas lernt, der kan in aller Welt fortkommen. » P. 583. (Select. Adag. p. 346.) Sua cuique ars pro viatico est. Kunst ist ein guter Zehrpfenning. Wer etwas kan, der kommt überal fort. DD. Unicuique sua ars pro viatico est. Kine ehrliche Kunst ist so gut als ein Zehrpfenning. 15. Ritzius, Florilegium Adagiorum et Sententiar. Latino-Germanicum, p. 24. Ars si portatur, tunc portans non oneratur. Künste sind nicht schwer zu tragen. Ars sua cuique pro viatico est. Artem quaevis alit terra. (Sueton. Nero. c. 40.) Wer etwas gelernet hat, kan allenthalben fortkommen. Item: