parafitum ludit, oftendens fe huiufcemo.
dicenam ei daturum: A {per meus vi&tus fa
na eft, cuiille: Sétifneefitas? Sequitur: Ac¬
gio. Terreftris cena eft. Par. fus terreftris
beftia eft. Aeg. multis oleribus. Par.cura¬
to xorotos domi. Nikilautem inimicitius
efle oleribus parafito, & hic declarauit, &
apadeundem Græcum comicum in Mer¬
catore, quidam qui accufat alium & pifces
&aucs,&omnes demum delicatiores efcas
coementé. Inquit enim fumptibus & vora
citacesllius fieri,ve & ipfe,et yniuerla ciui¬
tas neceflario ad olera redigatur,ac pugnét
fxpescontendantque inter fe deapiis,vtin
Ifth natis fieri folebat: quorum certaminü
corona vitotiz premium erat ex apio.
Nam jocacus in hoc lepide eft. Inquit:
BK ES VX éme UT MeTeAM Bey. ZUKnes
uen es Ta ax wa Th moy. Feel ty reins
padre deci od pio.
PLavrvs in Cafina Maffiliéfes mores,quos
mirislaudibus Stiabo & Cit. in oratione
pro L. Flacco efferunt. tamquam optimos
& probariflimos dixit: Vbi, inquit, tues
qui colere mores Maflilienfes poftulas ?
Maflilianam enim peregrinationem pro
Attica difcipling gratia fulcipiebant Ro¬
mani.
O redcus iG iarere, à
Graeco hoc, prouerbio yfus eft Suero¬
niusin vita Claadii, quo fubofcure figni¬
ficarevoluit fe remedium illi malo, quod
ei feciffet,inuenturum,{ublaturumd; Ne¬
ronem, quo ftulto confilio, imperium vt
res poftea docuit, Britanico eripuiffet, Sue
tonii verba hec funt. Et fubindeobuium
fibi Britannicum arGius complexus; hor¬
ratuseft, ve crefceret, rationemd; a fe om¬
hinm factoram acciperer. Greca iufuper
voce profequuntur, races mu iareru, hoc
eft; etiam lzfus fanatur, vel a nullo fanari
potett vulnus , nifiab co qui inflixic. Pro¬
verbium autem hocab Achilleortum eft,
qui cadem hafta}qua Telephum vulnera¬
witjipfum poftea fanauit.Crebrum vero id
eft apud veteres auores.Plutarchusin cO¬
mentatio'; quem inferi pfit artd) ts dba,
de mot{u quodam, qui in animisingenio
foramadolefcentium a Philoſophia excita
tur,loguens dicensque poficillum a ratio.
neipfa, qua ipfum inflixit fanari, non mi
nusac plagam illam Teleph. manifefte ad
hoc prouerbium refperit,cum etiam ver¬
bis ipfis vfus fit, quamuis verfuin etia Eu¬
ripidisaddat; quo Poeta illeeandem rem
tragice commemorarit. Verba Plutarchi
hacfunt: x po) uovov ds SUermid'us OUTI TO THe
Mpx TLavpe meisoigi ndvxas Bf Ayer: Ctr
paci, AAR m TOv ên PlAocopias tuqui utvor
doué ross duyudv. avras ô Teras aiy
Taro. hoc eft: Nequevero,vt auctor eft Eu~
ripides, folum Telephi vulnusabeadem
hafta,quz illud inflixerat , fanatiim exfti¬
tit,fed etiam ingeniofi adolefcentis,quiin
philoſophia probe cf inftitutus, acceptus
morfus eadem oratione ynde illatus eft;
emendari poteft.
Tonitrus imbrem antecedit.
Hoc eft poft minas verbera,ductum verbii
alepida voce fapientiflimi viri, qui abfur¬
dos afperosd tie mores vxoris patienter ad=
modum tulit, quæ cum ipfi antea maledi.
xiflet, poftea autem aquam in eum eftu¬
diflet, Nonne inquit illeamicis, hoc furu¬
rum dixeram:drt fauvrinay Coovrare yidwe
noice. Vixenim Latinehoc pronunciari
poſſe puto, yt maneat, in ea lepos elegans
tiaque, quein ca his verbis pronunciata
percipitur.
Nam tonitrus imbrem antecedere cer:
turn eft,
Campus diftis abigi.
Campas. didis abigi,Plautusin Trinum¬
mo poucrbialiter dixifle videtur de iis,qui
verba non curarent,fed rem ipfam. Solent
enim Campa quibufdam carminibus ex¬
tingui. M. Catoni fant vermiculræftatis
temporeolera & arbores infeftantes , nos
brucas appellamus.
Dignus qui ranis miniftres.
Nos vulgo verbum hoc ſæpevſurpamns,
atque quoties vini miniftratores reprehé¬
dimus, quod nimiumaquz ingerunt, ac
vini ipfas vim penitus perdunt: Pherecra
tesapud Atheneum lib. 10. dtamvorogisar:
268 ès xopdnas, Bares xors dirox av ce d'a.
Fumus pulchriorem perfequitur.
Hoc prouerbium non recens eft, fed mul.
tis feculis & apud diuerfas gentes celebra=
tum eftacviouit, quo fertur,fumum natu
ra (ua formofiorem totius domus fe@ari,
511.3 Ariftophs