In libris excufis kanto diminutiui
forma legitur, ego vt fenarius conftaret,
wérmaew reftituo , nifi xempeov per vin¬
cum 7 mauis. Eftautem Anthias nd1gno
bilis pifcis quem & facrum & à felici no¬
minis augurio Collionymum vocat. Ad¬
fnehuiceltillud Ariftidis Bdeous dar, pi¬
gèsto. idet, Corum redolet, qui poffit
vuguenta »
Armraxetay, id eft, Binis fidibus canere dictt
tur prouerbii fpeciei, qui duobus domi¬
nis feruiunt,aut qui ancipitem fovent fen
tentiam neutro inclinantes . Ariftides in
oratione quæ,kaTa ru ÉESEX MEN infcri¬
bitur, AAA dipu kopoi tivés dott rod dimm e
nexo, ire Zaw phi inci, TuT KEKOXTHKO TES
Boi, dv dE QueeourTIs , EXaciv xvex conoid
eft, At lepidi beilique homuncali, vearbi¬
tror, (unt, binasque chordas pul fant, obti¬
neant, potiores hac parte fint, fin, depre¬
bendantur,retrocedere queant.
Tort mnor sewen id ch, Scytha equum, fub¬
audi pda fuvrdmrere, auerfatur aut
faftidir. Ciratur à Suida prouerbium , De
co, quiin propatulo rem quampiam reil¬
cit &auerfatur,clam appetit. Id genus ho¬
minum neutiquam rarum eft , qui mune¬
rum publicorum adminiftrationem ver¬
bis defpuunt, & ceu onus quauis. Aetna
rauius execrantur,cum re ipfa nihil affe¬
‘aa magis, ambitionis pleniffimi. Vide¬
tureriam dici poffe deco qui duplex vna
& cadem exre commodum captant nam
Scytha equo &ad itineris expeditionë &
ad paftum vtitur, vt indicat D. Clemens
inPedagogo , nam confcenfo equo auchi.
turguo velit cumque&vrgente fame epo¬
to è feéta vena fanguine famem firimque
placat.
Mandibulis alienis ridere »
F'raduois yendr SA ANTON, id eft, Mandibulis
alienis ridere , Huius parœmiæ formam
(aa xtate etiam vfurpata annotat in Odifl.
vicefimum Euftathius , aliis quidem ver¬
bis , fed tamen eodem plane fen fu, nempe
gwos yeng megas. hoc eft, Peregrinis buc¬
Cisridere, dici autem vtrumque aut deri.
fu nô vero & ex animo profecto, eos nam¬
que qui prçira nafum crifpant,aut præ cd
filiiinopia animi harentes inre non ridi¬
cula rifum cient. Alienis maxillis ridere;
ficqui inuiti & viadacti cibum famunt,
SanoTbiois praëuols oies. id eft,alienis man
dibulis efitaredicentur, tamquam quorit
proprie maxille torpeat officiumd; fuum
detreGent. Homerus Odiflee v. de procis
loquens, quibus iniuriarum ac proteruiæ
fumme poenas capiteluicuris, Minerua ca
chinum ementitum iniecerit,& méte emo
tos reddiderit,ita ait:
OIF ASW pradudiot yeroiav éAROTÉIOITI. ie
Illorumattifus buccisalienusinerrat.
Poterunt hine prouerbialesin vfum trahi
figure, vt eum qui citra appetentiam édit,
So pati AnoTLIw eWiav, hoceft, ore aliene
manducare dicamus ; qui inuitus manum
operi admoueat , SA AOTE à X EE TEVEN y
aliena manu quid agere.qui quod nolit a¬
fpiciat.#anoTbiors d'uuaai Eewger alien is ocu
lis intueri:qui difficilis ficin preftanda al¬
terius dictis opera, xAACTLIONS omens ar
alienis aufcultare auribus.
Vne paffe fimilis.
Asagidi tomas.id et, Vua palla fimilis, ſcs
mate prouerbialiin finilem çtatemiuois
contratam & palla cute ftrigofam detor¬
uetur, apud Gregorium Palamam Thef¬
Aiekin archiepifcopum, qui anima
ficloquentem inducit : Sire dî To Meer Purl¬
wav Umevexemenvion » pndèv esapid® , 10 THs
arteries, &mtonG, os vémro durs Aopi oper.
ideft, cum rurfus fenilem (ubmiflerit cal¬
uam,nihil a paffa vua(iuxta prouerbium)
diffidentem , iterum infantis loco habeor.
TERGIVERSATORES & qui fibi confciiiu¬
dicium declinabant atque fubterfugiebats
caufantes fe peregre abfuifle , prouetbiali¬
ter JuBeiss,hoc eft, Imbrios dici folere an¬
notat ex Aclio Dionyfio Halicarnaflzo.
Euftathius, cuius hec verba citat: ipPelor, o8
nos Mixes Urrop AU yorres , Eri Tints as d'uva
ASutvot, ÉTKÉTITOVTO ÉV iubes avu. id eft, Im»
brii dicuntur qui iedicium fubterfugitt,
co quod aliqui in ivs vocati in Imbroa
fentiam prætendebaut. Idem repetit & He
fychius , fed addict cofdem quoque axpriss
dici velut abfentiam in Lemno pretexen¬
tes. Eftautem Imbrus Acolica infula non
proculà Lemno diffita,é regione Tenedi.
Pare¬