Contra tritum Grecis prouerbinm: Expe¬
&atis carbonibusthefaurü reperi. Et: Com
mutauinus,non xevcew Xeanaow, id eftau¬
rea zreis : fed plané xaanta xevogor , id eft
æreaaureis. Prxterea nonnunquam expli¬
caturadagium &confertur: nonnunquam
fimplex allegoria refertur. Aliquoties etiä
mutilum proponitur, vt fiquo re{ponden-,
te quod nihil ad rem pertineat, dicas: cues
gmurouw , id eft falces poftulabam . Etapud
Ciceroni, tè pl did'c weve, id eft,que dan¬
tur. Interim fatis eft vnico verbo adlufiffe,
vt apud Ariftotelé, omnes eiufmodi inter
ipfos xcexuas,id eft, figuli.
De Figuris prouerbialibus .
ReLiovvm eft,vtad parcemiatum.cata
logum accingamur, fed prius figuras ali¬
quot prouerbiales oftenderimus.Quædam
enim di&a funt fpecie non magnopere p¬
uerbiali, qaedam autem merde ( id eft
eft prouerbiali) figura, vt facile poffint in
parcemiarum ordinem coaptari. Igiturin
totum,prouerbiorii generi confinis eft om¬
nis {ententia, preterea metaphora, peculia¬
riter allegoria : & in his precipue qua fu¬
müturà rebusinfionibus, & vuloo celebra¬
tis:vtà nawgatione , à bello . Quod genus
funtilla:Secundis nauigare ventis, naufra¬
gium facere,vertere vela,tenere clauum , &
exhaurire fentinam,&, tradere yentis yela,
cotrahere vela.Item illa : Bellicum canere,
&, verfis gladiis pugnare, receptui cancre,
cominus atq; eminus pugnare conferre pe
dem, conferre manus , atque id genus alia
fexcenta;: Que fipaullôlongius traducatut,
abeuntin parcemiarii forma.Iré que ducît¬
tura rebus notis, ac veheméter quotidiano
fenfui familiaribus; vt quoties corporis ge
ftus ad animirem transferuntur,cuin{mo¬
di funt;Premere pollicem, pro fauere : cor¬
sugare frétem,pro molefte ferre;ringi, pro
indignarisexporrigere frontem, pro hilare
ſcere. Preterea que trahuntuna fenfibus cor
poris,velut: Olfacere, pro refcifcire:deoufta
re, pro experiri. Prouerbii ferè facié habent
quoties que funt artibus peculiaria vocabu
Ja,alid detorquentur,vt dis d'¢ mecav,id eft,
Bis p omnia,a muficis:& diaueros,id eft;ex
dimetiente,a mathematicis. Item, fefquipe
dalia verba. incudi reddere,a fabris erariis:
Ad ammuflim,a fabris lapidariis : Nullam
Jincam duxi,a pitoribus ; Extrem agum
adiungere, à fcenis . Interdum citra figurã
tacita adlufio prouerbiale quiddam adfert.
Ea tum crit optima quoties ad anétoré,aut
rem fpeétat magnoperc celebrem, nullig ue
incognitam, qualis eft apud Grecos Home
rus, apud Latinos Vergilius . Quod genus
eftillud apud Plutarchum , érd pepruees ye
TO MARTINA T yada Te TCA Id elt,
Quando quidem reſtes ſanè Platoni multi¬
que bonigueadfunt. Adlufum eſt enim ad
morem facrorum, in quibus facerdos dice¬
re cofueuit, Tis rade, id eft, quis hic? Dein¬
de qui aderantrefpondebant, woanorr’ eye «
Goire me eacw,id eft, multi; bonig; adfunt.
Item illud apud Ciceronem ad Atticū: Bus¬
ve dü exclues, id eft, Simul duobus eunti¬
bus.Etapud Lucianum: iarpär modes, id
eft,medicorum filii, pro medicisipfis. Ac¬
ceduntad prouerbii fpeciem &illa,bucoli¬
co carmini familiaria, éd'ubare , dvepnoie »
roma ouoixseawriæ, id ef ,impoflibilia,ne¬
ceflaria,abfurda,contraria,fimilia.
- A'duvaræ funt eiufmodi :
Aan io pupo pox6S ET How ui parage «
Tea. ideft;
Sedlaboradfimikis metiri in littore flud?.
Etapud Virgilium : i
Anteleues ergo pafcenturin ¢there cerui,
Et freta deftituent nudos ilittore pifces ,
Avoyxoza lunt huiufmodi:
Dum iuga montisaper, fluuios dum pifcis
amabit.
Etapud Sénecam:
Lucidadum current annofi fidera mundi.
Arsrevexemplum hoc eric :
Atg; idé iungat vulpes, & mulceat hircos.
Contrarium hoc:
Nüc viridesetiä occultant fpineta lacertos:
Metamen vritamor.ltéapud Theocritü:
Hide riy& A mûr, ciyävrtd'&ñrou.
Ad? iuto oiy gégrov tyro ev dnia. id eft,
Ecce filer maris ynda, filét& Aamina véri:8c
Similium;
Torua leenalupii feqe,lupus.ipfe capella.
Etapud Theocritum:
Haudramen intra noftra filent precordia
cure.
A&gràv nurirov, AUK Tiò eye dična. ie
Capra petit cytifum , fequitur lupusip¬
fe capellam .
Sunt & alia duz figura maximeé confines
parcemiarum generi , qua conftat vel eiuf¬
dem aut fimilis iteratione vocis, velcon¬
traria