Page 56 [56]
OCR
ADAGIORVM eo:à vertice(vt aiunt)vfq; ad extremum vnguem, 81 Curfu lampada tradere, Tfpul een ander cuergeuen. i Prouerbialis metaphora ‚pro eo quod eft , partes tuas quafi fuccefsione in aliŭ atq; aliù transferre,ita vt folét in certaminibus Prometheis Vulcaniis,aut etiam Panathena ~ icts, vbi face cum ardente currentes, quando delaffabatur, eam curfu certaturo dabant alteri, & ille vicifsim 1am des fatigatus alteri.Itag; lampada tradere dicetur, qui iam vel delaffatus, vel emeritus in alios munus gerendum ab fe transfert. 82. Inuicem lampada tradere. Elck ander de bal toe follen, Quando quod ait Terentius, tradunt operas mutuas, & alius alii vicifsim ad feruandam dignitatem,aut magiftras tum aliquem fuppetias ferunt,Noflrate lingua quoq; dicis mus: Debal een ander ouer gheuen . Ick ſcheide Daet wt. Een ander die bet can. 3; Principrum dimidium totius, A eX iuvoi T&T. SBegannen is half ghewonnen Veftaenis half ghedaen. Hoc adagio fignificatum ef, maximam difficultatis par tem in aggrediundo negocio fitam efle.Aufonius: Incipe,dimidium fai et cepiffe, fuperfie Dimidium,rurfum hoc incipe, & efficies, „ „ „Horatius in epiftolis: Dimidium fafi qui cæpit habet, ſapere aude, 84 Satius eft initijs mederiquàm fini. AP Xip XBA TONU AIO ae TAWrIE. Chis beter tétýt dan tontýt. Heter tenbaluen gekeert/da heel onteerés Admonet adagium minore negocio tolli malum flati imitio,cti adhuc recens eff, quam poftquam inueterauerits Ouidius: Principiis obfta, fero medicina paratur, Cum mala per longas conualuere moras, Et alibi: | Venienti 6
