Page 42 [42]
ADAGIORVM
incides, HY fult b waer thuis vinden / wilt ghe
hem wat/by fal » dace wel waer an leeueren,
25 Dionyfius Corinthi, .
Avr O- Èp roe Te.
Roÿt berch foe Loegh hp daclden wel,
Prouerbialis allegoria,qua fignificamus aliquem è fum
ma dignitate atq; imperio ad priuatam humilemq; fortu¬
nam redaGum , Quemadmodum Dionyfius Syracufarum
tyrannus expulfus imperio, Corinthipueros literas ac Mw
ficam mercede docuit,
26 Inmecudeturhecfaba.
Dit falop myn cap drujper
Yer fal ich Den pyper loonen,
Terentianum hoc diétum autore Donato,petinde fe ha
Bet ac fi dicassIn me malum hoc recidet.In me hac vindie
cabitur culpa, Fit enim nonunquam,vt durior ac male co
Gta faba,vna cum ipfa patina five catino in caput ad mis
nifri regeratur.Germanica per fe fatis liquent. €
27 Tute hoc intrifti,omne tibi exedunditeft.
Dit bierken hebt glp gedzoumen eft moet
datoock we fuypen. by hebt dit ghe¬
raciient/ghy ſult oech felfaf fpirmen
Perinde hoc eft ac fi dicas:T'u incipiundi autor extitiftt,
nunc idem explices oportet, Tranflatum putant ab alliato
rufticorti mortario, Verba aët funt PhormionisT erétianig
28 Faber quas fecit compedes, ipfe geftat,
Mret fón eğgt roede wert hy qegefelt,
Cõpetit in eos,qui fibi ipfis autores /funt malorü.Sums
ptum videtur è Theognide poéta, quiait: OÙris vip Pint
uipri ridlas XadMeveT as duro: Vincula nemo fibi cudit cha
riſsime Cyrne, Niemant maeckt cen roede tot fijn
felts aers.
29 Ipf&iteftudines edite, qui cepiftis.
AúroÏ X sredvacc to Sia ITE UATE
Duifthetfelf doce / dat ghp felf bebé
augebzant. È
1 In cos