Page 20 [20]
ADAGIORVM
Ab hirundinibus ad friuguillas abit oratio noftratis line
gue cum fignificamus à fufurronibus& garrulis cauédum,
Et ita quidem tefle Erafmo,adagium Latinum ex autori¬
tate Ariftotelis interpretatur Hicronymus, Magis. autem
placet fi de ingrato intelligas hofpite, quomodo & noftra
lingua dicit. Wander ondacbarer logijs/heeft mew
Loen noch prijs, Hoc eftzEx hofpite ingrato nulla neque
merces,neq; gratia eft,adeo vt nihil magis pereat,quam be
neficiti in ingratos collati,Quo nomine ob comunicatum
fibi.ci hominibus hofpitiù male audiunt hirundines,quæ
ineunte vere cum veniant fub trifem hyemem recedunt,
23 Stragula femper conuoluta habeto.
TE SPOMATH cel ord ed uva LY EV.
Wet beds gozdýn behoert dicht te fýrne
Verecundiæ nos monet hoc adagium, Ad Latinum aus
tem adagiü fpeétat partim Paulinüillud, quo dicit honos
rabilelconiugium & thorus immaculatussHollanda autem
phrafis fic verecundi effe vult, vt ne quid ftultè fi fit inter;
coniuges fatum,ftulta lingua extra leRum effutiat,, vtg;
res omnis intra cortinas fupprimatur tacita.
24 In anulo,Deifiguram ne geftato.
Ep Acxurvaleo Stot Env ui Tepes
Godta naem te nemen ín de mondt
paft alle placts noch alle ftonbt.
Non pafsim admifcendam Dei mentionem monet,
25 Sellam oleo ne abfterferis.
Aad te s15 dakop più iuopyvio det
fen fal gheen facken met fyde natjern¬
Non abutendum fignificat rebus preciofis,vbi planè ing
utiles funtzSellam enim fi abflergas oleo,prater quod oles
um perit,erit illa magis ac magis oblita & immunda, Sace
eum vero fi byffo farcire pares, preter byffum deperditam,
infirmus erit,& ad continendum immiffa nihil validus.Ex
bacloquendi formula & aliud noftrate lingua habemus
adagiums +
._ Sella oleo abfterfa,
Cen gouden doer arn een Perkeng tot: .
La Se ets ie Quoties