pugnante nafura,no fauente ceelo. Cice.in officijs,Inuita,ut afant,Minerua, Hera. Tu nihil
inuita,dices,faciesue Mincrua Hucallufit Sencca,c® dixit male refpondere coacta in genia:
Abijt & taurus in fyluam. XLUOI
ERanal ratgos &i vAap,id eft, Abijt & taurus in fyluam,Paftorale prouerbitiallegoria fubtur |
picula,fignificans diuortiti ac negle&î ueteris amica. Tametfilicebit in ufum uerecundioré
trahere hoc modo, Siper iocum accomodabiturad cos, qui priftinos amicos negligere uidé
tur,& a familiariti,congerronumg grege difuefcere. Autin illos etiam,quia folitis defcifeunt
ftudijs,diuerfume, uite fequunt inftitatum. T heocritus in Idyllio,cuius titulus et Th eony |
cho,nominatim etia prouerbý uice refert. Aivo ip Ayer Ts ZPa nod Tagos w vAcy,id eſt,Fer/ |
tur & hoc olim,in fyluam fecedere taurà. Quariî auté amans fe ii pridéab amica reli&à, plu
rimig iam effe téporis oftédit quod illa fefe Lyco quodam oblectet, neg omnino curet ad |
priftinam redire cofuetudiné,non magis & tauri,qui & ipfi nonunG a uaccar@armentis fe- |
cedunt,& aut reliquis ageregant tauris aut folitari| pernemora uagantur,nullo fœminarum
defyderio tacti, Eum feceffum,eum® waccarum negle@um,quafigg diuortium,paftores pe¬
culfari uerbo uocant ariscysreip, uoce nimirum compofita; îx To rit Td allude Kod Ko |
Tapoly quod eft delpicere,negligereg,ac pro nihilo ducere,& #4 rot y quod arment® |
fonat. Actum ariicyeacip,dicuntur tauri,cum fegregati a uaccarti nato nou curat
illas,ut non modo coitum non appetant fed ne pafcuis quidem fifdem utiuelint, Huncani- |
mantis morem,ſimulcg uocé ipfam eí tributã rei demonftrat Ariftoteles libro de natura ania
lium fexto,his uerbis, od roeos “ray ga thg oxla i, Tore yirsTou ovvvonoo kak udxeTu Tois éM ois
Top JÈ TçóTegou KENO ET ARKA roin, 0 Ka NET Tix yA, mR YS yE Eu TY htelo, 08 pale }
vouTou Tru nvaporws NTa ayeia malo kat WALSA,04 cuvvErcoma retis SyActotrs med Tie pas Toÿ, ox
«p-Eauerba nos appendemus magis & annumerabimus hocmodo.At Taurus,cnm temp? |
coitus adfuerit tum demum incipit comunibus cum uaccis pafeuis uti, cama reliquis tauris |
dimicat.Nam ante id temporis inter fefe pafcuntur,quod quidem appellant, atixysrcip- Sa
ne,qui funt in Epiro prouincia tauri,fpenumero trium menfium fpacio non apparent. Por/
ro fera animantia,aut omnia,aur certe plaracp ante tempus coenndi,non aggregantur ad cò
munes cum fæminis pafcuas, Illud admonitu dignum mihi vifum eft in traductioue Theo¬
dorí Gaçæ, pro græca Uoce, ATiwayAsipquam R ai lingua nullo pacto reddere pot fat
ptum effe coarmentari. Idey uerbi,doctis etiam uiris nd parum caliginis offadit,ita ut depra- |
watum apud Ariftotelem locum exiftiment,cOmutatacg letione,longe diuerfum fenfum in ]
ducant, putent T heodorum in tranfferendo non mediocriter hallucinatum. At ego retos
ta diligentius penficulata,uidere uideor Ariftotelicorum uetborum fententiam citra ullius
uocis comutationem ad amuffim quadrare. Videlicet taurum aggregari cum uaccis,&in HL |
dem uerfari pafcuis,appetéte coitus tempore,eicg non côuenire cum reliquis tauroritarmen
tis,fed bellum cumalijs gerere, Reliquis autem temporibus tauros cum tauris focialiter, jf- a
demuti pafcuis ne fœminarum couictum fequi fed inter fefe agere, quod idem accidat in
feris ferme omnibus.Hancautem taurorum cum tauris focietatem,negle&is uaccarum ar- 1
mentiS,trocarfitimayercip. Queelo,quid hic ferupuli,cur Ariftotelicam le@ionem mutadam
: exiftimemus?Nififiquid offendit mutatus numerus in ratgoe & tiotp,id quod Ariftoteli pra
fertim eo inopere pene familiare deprehenditur. Di@ionem autem illam coarmentari, non |
germanam,fed fuppofiticiam effe, dubium non eft,& autlibrariorum incuria aut alicuius pa |
rumerudititemeritate inductam, Suſpicor enim legendum,uel dearmentari, uel abarmenta |
rí Neg enim adduci poffum,ut credam Theodorum,hominem tam in omni do@rine ge¬
nere abfolutum,fuiffelapfum,prafertim in uoce, neq; magnope prodigiofa,nec inufitata grat |
cis autoribus,utpote cuius uim uel ipfa flatim indicatetymologia Pratereaquæapud The¬
ocritum,autoremufgadeo notum uulgatume legatur,rp vozci,1 Roxcrore, id eft,in paftore,fi/
ue bubulcis.x5: pUy aud RécnoniTo noù tp oURoic: wAKVaVTO ob dtp äriaaya Atc; hi paſcätue
fimul ing comantibus herbis, Errant,& non ulla gregis diuortia quærun t.Ad hæc Suidas
oftendit, ratpop eiudyerop appellatum rep eyérns narappavoiiiTa, id eft, qui negligeret arv |
menti. Huc mihi uidet nonihilallufiffe Vergilius in Sileno, Ah uirgo infœlix,tunücin mo
tibuserras, Illelatus niueñmollifultus hyacintho Mice fub nigra pallétes ruminat herbas,
. Autaliqua inmagno fequit grege;claudite nymphe Dictææ,nymphæ nemorum fam clau
dite faltus, Siqua forte ferat,oculis fefeobuianoftris Errabiida bouis ueltigia forfits ill,