OCR Output

CANTO XXVI

etlelabra ingroffo quato fcduéne. uerfo le tépie.ET:DI troppa materia chela uéne:& di quella mate/
Q uelche giaccaclmufoinnäzicaccia 52 lag ee portano lol aetadstelechali hel tereee’
- Ino ortano fuori de le gote:le e

et glorechi ritira per la tefta te erono fcempie.perche luinon ha orechie fj portanti infuoricome
come face le corna la limaccia, i omo CIO CHE non re drieto, Tutta quella anes del pe
noua chaueainita et prefta o:laquale non fi ritiro indrietoneletépiesmala ritiénela facciadi

Erla le 5i faethe Hs pore nazi fe nafo &igroffo lelabra come ueggiamo nel huomo@Ru
prima al parlar d etla torcnuta che giaceua.Buofo diuétato giaferpéte dale fpallein giu cominciaa
nelaltro firichiude el fumo refta; es rs nel Reese fracefco raccorciado el muſo piglaua fac
ciadh «cofi ſo pigli. o di é
teET GLOrechi ritira perila tefta; Quafi gli e CA
cornaelatini chiamano quelle che portan la cafa cocleas.& quellechenon hanno la cafa limaces, Et in fiorenti/
no quelle ſon dette chocciole:& queſte lumache.Ma el poeta per far Ta rima dixe limaccia dal uocabulo latino
limaceET LÀ lingua che hauea intendi Buofo Vnita:cioe intera ET PRefta .& promptag JSI FENDE.Si diuide
come quella del ferpete.Dicono che la lingua de la.fexpe e biforcuta o triforcuta :perche cofî pare per la gran ue
locitacheufa tale animale in muouerela lingua, Onde Virgilio,Etlinguis micat ore trifulcisglETLA forcutae
Erquellache era forcuta & diuifain due parti. NE LAltro.intendî in francefco che hauea lingua di ferpente.Que
{taadique che era forcutafi richiude:fi ricongiugne come lingua dhuomo.EL FVMMO reſta. Queſto dinota el
fine de a träffiguratione.[lperche lo fpirito de lunoeraito interaméte nel corpo de laltro;Et certo quando el fu’
ro perla perfuafione de laltro furofi macula tutto di tal uitio, et dipoi colui che ha fatto furo colui che nonera
pee O: cono LA! ele A an amad tal uitio che prima né conofceua in fe:& emédafi,luno diuenta difer
i uomo ſerpente,
“tito” cr À J One quello che feguidi tale rranfmutatione.et narra che buos
Laniina chera fiera divenuta fe Juwan ferpente lauge uoo die fifchiaua come fa/
: noelerpeti.Et dixe anima.perche tale tranffiguratione era ne lani/
la e qe Di an pond corpo frigola tomata unan ol ona È fj Pure
seth «che fannoglhuomini &n6altro animale. iuolfele
Pofcia liuolfe le nouelle fpalle nouelle fpalle.Nouelle:perche dinuouo Ihaueari prefee VOLSELI
ai | le fpalle. Abbadonollo &torno a puccio & dixe.I0 VOglio che buo
etdixe alalero io uo che buofo cotta £6 diuentato ferpéte. CORR A.non in pie come gihuomini. MA
comho fatto io carpon pquefta ualle. CArponi. come le heftie di quattro piee COME ho fatto io. métre
Cofiuidio la feptima zauorra chefono fato ferpente.Molti per quefta mutua & pie Sen ma
ion . tatione uogliono iterpretare che miffer Francefco & miffer Buofo
mutare & trafmutare:X quimi fcufi. fufino fari conapagnia furare:& haueffino auicéda fatti efurti.CO
la nouita fe for la pena abborra: SI VIDIOla feprima zauorra:cioe la feptima bolgia, Zauorra e far
Et auegna che glochi mici confuſi bione& ghiaia poſta ne la fentina de le naui: perche epfe per pueco

- efo non uacillino,Adűque prudétementeaguaglia quefta bolgiaal
fuflino alquanto & lanimofmagato Rerile terreno. &alluogo ombrofo & fetido:comee la {étina doue

non poter que fugirfi tanto chiufi tala zauorra MVTARE & trafmutarecome hadimoftro difopra

Chio non {corge fliben puccio {cigcato ET Quimifcufila nouita, Certo merita fcufa chi haa narrarecofe

ebervaticl che fold teo cosa chi noue & faudite.Se la péna fua.cioe lo ftile & el modo del parlare. AB

: q | pag, BOrra:cioe abborracia:& acconcia male ĝllo che difcriue.pcheabs

‘cheuenner prima non era mutato borraciareî ligua fiorétinafignifica acc6ciare male & né redtaméte,

Laltro era quel chetu gauile piagni. Poi fuggiugne che béche gliochi fuffin còfufi per la nouita de le co

i z fe:& Ja mêéte fmagata.cioe traéta del fuo effere & fi fmarrita Niétes

dimeno conobbe Puccio fciachato.& prima per udirgli nominare

haueua conofciuto Agnolo & Buofo.Et quefti erono etre che da prima lui uide.Dipoi per ciraiferipriée dichiara

che quello che diferpente era tornato huomo fu miffer Frace{co guercio caualcanti:elquale fu uccifo da gihuomi

ni di gauille«¢ JQuefta euilla poſta i Valdarno diſopra:o uero in chianti fertile doptimiuini,PIAGNI.perche in
uendetta del cantemolti uillani digauille furon morti,

CANTO.XXVIDELAPRIMA CANTICA DI DANTHE

{Odi firenze poiche feifi N quefto.xxvi.cato dimoftra Dathecome peruénene loctaua

A| stride _ bolgia:ne laqle pone che i ardétiffime fiame fono puniti efro/
ne .1.1. doleticfiglieri.& quiuiode da Viyxeelfuo fine.Ma nel principio

A BC he pmaretp terrabatilali cs grauiffima idegnatione riprouera a la {ua patria lo {celerato pec’

“let olonferno el tuo nome ſi cato del furto.& maxime fiduole cheepfa fia fi ipudéte:che nd fene

F uergogni:anzi gli paia effergrade.Et fono qui piu colori rhetoricie

i de A Primae apoftrophe o uero exclamatione: che equando uolgiamo

Tra liladron trouai cique cotali el parlareo a perfonaoacofa abfente come fe fuffi prefente: come

tuoi cittadinionde miuien vergogna ueggiamo chel poeta uolge el parlar {uo a firenze:& queſto ſi fa per

ettui grâde honoraza none Gt. NE a fj petti,& E Hs vi graue querela P n Sa
Wis te oreftoal : luer fifogna OneDipoie unaltro colore derto ironia.& quefto e quando lepa
p Sale preo ai mattino etue S4 rolehanno contraria fignificationea quello che noi intendiamo.

tu fentiraidiqua dapicciol tepo Adunque dice GODLAIE® intende che fummamente li contriftà

I