Page 124 [124]
INFERNO
Et cl ini dixeuolgiti che fai?’ n| On fumarauiglia chele parole di Farinata pturbaffinola fen
Cate dH AN: è fualita.Imperhoche allherefia non puori fpondere fe non chi
NEI AR $ Sa ce aiutato dallontelletto:ma chi faccofta aluiepfo da animo alrefpò
dala cintura infu tuttol uedraî. dere. VOLGITI CHE FAI.Quafi dica perche tindugii: Er dinota
To hauea gia el mio uifo nel {uo ficto Em ar fiuuole aerei con a eae
> alchuna falfa oppinione inuecchi nela mente. arole
Kel furgea col pecto & conla fronte conte:cioe unt &appenfate:accioche laduerfario né meetin
comhauefli linferno in gran difpicto alchuno appiccho.VEDILA Farinata Caualiere fiorentino & dela
Etlanimofe man delduca prompte nobile famiglia degliuberti.Fu in Firenze pricipe degbibellini: pel
ipinfertrale fepolture alui cui conſiglio eghibellini nelo infeliciſſimo conflicto di monte aper
mP Roe to i ualdarbia furono fuperiorizonde fegui fa fugha de guelfi, Equa
dicendo le parole tue fien conte. liabbandonando firenze circuirono cò florentiffimo exercito buo
na parte ditalia:& in Bologna.Parma.Modona rimeffono eguelfi.
Er finalmente armati in aiuto del pontefice controa manfredi furono potiffima cagione delaroptadi Manfredi,
Huomo fanza falle digrande animo:& non di minore configlio:ma hebbe praua & falfa opinione dellanimahu
manaftimando quella perire infieme col corpo.Et perho giudicava effer bene in quefta bricue uita pigliare ogni
uolupta di corpo.Informa che nel uilto & ne cibi paffaua la modeftia.Iiche noto Danthe nel fexto canto quando
domando Ciaccofe era con lui. IO HAVEOGIA el mio uifo:el mio uedere cioe gliocchi.FICTO nel fuo:perche
fifamente lo mirauo per riconofterlo ET EL SVRGEA chol pedto & cò la fronte.In tre luoghi puo confiftere la
herefia.Sentirla in fe.parlarlacon altri:& farneapertamente profeflione.Adunque uolendo Dathe diméftrarlo
heretico in ogni parte.Prima gli decte el parlare:hora dimoftra che furge chol pecto doue fta la cogitatione: & c6
la fronte:laquale fignifica aperta & manifefta profeffione.IIperche a faudabile inftitutione de chriftiani:la religio/
nede quali confiftemaxime nelo euangelio:che quando quello odono fesnono la fronte.la bocca:& el pecto.Adi
moftrarechelo credono colcuore:& diconlo con la lingua:& con aperta fronte ne fanno pfefione,Preterea vuo
le moſtrare coftume daltierocome era lui:perho che tali huomini perelatione nanno quafi fupini moftrando el
petto & la fronte,OndeIuuenale.Multum referens de Mecenate fupinoffCOME HAVESSI lomferno in gran
difpi@to. E natura del pufillanimo ne tormentiaffliggerfi& confternarfi:ma chi e digrandeanimo ritiene uncerz
to fafto & fuperbia:& pareche piu tofto difpreziel tormento che fe ne dolga.Et dixe Difpicto in Inogo didifpecto
mutando e insi.per farelarima. ET LANIMOSE mani del duca proimpte-Era neceffario chela ragione iferiore
fuffi corroborata dala excellentia & francheza dela fuperiore.Et perho finge chele mani animofe del duca lo pin/
fono:ne folamenteerano animofe:ma anchora prompre cioe caute & ueloci:& comando che le parole fue fuflin
conte:cioe chiare & aperte:perche chi uuole effere fuor dherefia debba fcriuere.& parlare fanza alchuna ambigui
ta:& non uada fenon mandato dallontelle®to perche e fuititia chi non ha lintellecto illuftrato di uera:& chriftia
na do&rina difputaremaxime i publico cò heretici & cGifedeli:pche effedo nifto dalachumedi chi afferma el fal
fo fa uacillare Ggliche odono,Onde e phibito che chi né e pnüciaro maeftro i facra theologia né difputi fpublico,
Comio apie dela fua tomba fui Der nel pri mo ternario egefti & le parole di Farinata pequa
= C imoitra laltiera fua natura; af a
guardomiun poco: & poi gf fdegno, i fidimoitra laltiera fua natura;perche con certo fafto doman
> F ; do chierono fari efuoimaggioricioeefuoiantichié [IO CHERO
midimadochi furlimagior tul, {o Dubbidir difiderofo:intendi uirgilio elqualegihaucua decto.Le pa
To chero dubbidir defiderofo role tue fien conte ONDELEVO LE ciglia un poco in fufo, Ilche
. eacto dhuomo che oda quello che non uorrebbe. Er poi dixe que.
ole i SETS - SG z i
Mea glel celai ma tutto gl naperfi ftituoiantichi furono fieraméte diuerfi & aduerfariiad me:& ami”
onde cleuo le ciglia un poco in fufo. eiantichi:& a mia parte:perche loro erono guelfi & emiei ghibelli/
Poidixe fieramente furaduerfi ni, SICHE PER DVE fiate gti difperfi.Perche due uolte furono
ame&a mie primi &a mia parte cacciati eguelfi. MAVOSTRI non apprefon ben quellarte. del ri/
oe eee Es tornare:phoche cacciati una uolta:ne mai dipoi tornorono:ne ſpe/
1che perduetiate glialiperii. ranza alchuna reftaloro di ritornare.Et puoffi direche fotto que /
Se fur cacciatie tornar dogni parte fti nomi guelfi & ghibellini allegoricamente fintenda catholico &
rifpofe aluiluna & laltra fiata heretico.Perche inuero eguelfi furono fempre propugnatori & div
: ? fenfori delapoftolica fedia:& per quefto eli pone pcatholici.Eceghi
ma uoftri non apprefor ben quellarte bellini per heretici conciofia che loro firibellaffino dala chiefia .
.. Eteuerochefe furono cacciati ſempre tornorono . Imperhoche
no obftante che la uera religione fia ftata {pefle volte imolti luoghi fcacciata dala heretica prauita Finalméte fem
preeritornata in fuo ftato.Ma per loppofito nde ftato {péto maialchuna fecta dheretici:che dipoi fia rifufcitata,
Alihor furfe ala uifta fcoperchiata Opo farinata pone Caualcante caualier fiorentino nato dela’
unombrs lungo quefta infinal méto 2 A8 fplendidiffima famiglia de caualcanti elqualene fuoi té
CR Gi ~ Pifu per fuauirtu & prudétia enumerato tra principi guelfi dela no
credo cnelerain ginoccmonieuata: — ftra republica, Ma folaméteincorfe finfamia pertenere epicuria
Dintorno mi guardo come talento opinione:ma perche ne parlaua con piu modeftia & piu copertamé
haueffidi ueder faltri era meco: teche farinata:perho el poeta nono fa furgere tanto fuori dellarca
EAT De quanto lui: La famiglia de caualcati e molto antica nela noftra cit/
poiciel luipicar iu tutto ipento ta,Et nobilitata per non pochiexcellenti huomini da qila prododti,