Page 113 [113]
CANTO. NONO
te:dimoftralui effere ftato tirato fi difubito dalo Îtupore di quel che uide:che per la fubita turbatione delanimo
dimentico molte cofe che Virgilio hauea deéto.Etcerto quando nafce un fubito mouimento nelanimo tanto fe
ne perturba che dimentica eprecepti datogli dala ragione.Et ferue queto figniento dobliuione a due cofe:prima
a quello che habbiamo decto.Dipoi accadeua che Virgilio lo doueffi amaeftrare di molte cofe:lequali fe baueffi
narrato faceua troppo longo fermone.Adtique benchenon narri, Nientedimeno accenna alauditore quello che
lui debbi imaginare.PER Ho che locchio mhaueua tutto tracto uer lalta torre. Dico che in me uenne obliuione
di molrecofe che Virgilio mhauea decto perche locchio:cioe el ueder mio. MHAVEA tracto tutto: cioe mha/
uca rapito tutto Janimo mio. Altra cofa e guidare.altra tirare.Jmperhoche di noftra uolunta andiamo guidati
ma per forciaandiamio tirati, Adtique Ja ragione ci guida:perche perfuadendoci epfa:8 moftrandocital uia efler
buona fa cheuoluntariamente Ja feguitiamo:ma quando nafce in noi una fubita perturbatione o dira.o dodio.o
damore.o di timore. Benche giudichiamo quello che ci moftra tal paffione non effer bene:nientedimeno fiamo
per forza da quella tirati.Che dice adique Datheo uogliamo dire appetito fenfitiuo? Certo non altro fe né che
lafpetto dele furie lo tirorono.Ilche dinota che per forza lo conduxono come incontinente, Ma delloncontinéte
& iremperato fi fe mentione difopra nel primo canto:& fimilmente del remperato & del continente.Ilperche in
ditraraiquello che ferue a quefto luogo.Hora tornandoaltexto uuole in quefta fiftione dinotare el poeta chela
ragione amoniuala fenfualita.Ma la perturbationelo tiraua î c6traria parte MHAVEA tutto tracto.tirato tut’
to:percheuna grande perturbatione occupa tutta la mente in forma che la ragione nonue udita. VER. LA torre
inuerfola torre:delaquale dicemo d:fopra ROVENTE .infocata:perche gran fiamma e nel furore & grande ar/
dore DOVE in un puneto furon dricte rapto.Tre furie:lequali erono in habito:& in acto di femine.Le furie fer
condo epoeti furono figliuole dacheronte:& dela noéte. Acheronte fignifica priuatione di gaudio:& dela priuati
one del gaudio nafce el furore:& la nodte e obfcura:& da cecita & obfcurita di mente procede el furore:Enomi fo
no Alecto.Tifiphone.& Megera.Alecto fignifica fanza quiete:& la iquietudine eel principio del furore, Thifipho
neingreca lingua fuona uendicatrice duccifione:& quefto e el rimorfo dela confcientia:delquale difopra dicemo
Megera trahe fua fignificatione da odio:dal quale fi peruiene in extremo furore.Pigliano le furie pel diſordinato
appetito:elquale come furia incende la mente humana:& acciechala:& falla precipitare fanza configlio ne uitit,
Imperhoche niente altro eamore.ira,odio. ambitione:& tutte laltre {frenate cupidita fe no fu end come
uno aualloffrenato traporta lhuomo & per foffe & per ripeinfinoche glifcaueza el collo.cofiel precipite furo
re fanza ragione ne traporta lanimo.Onde non fanza cagion dixe.Doue in un pun&o furon dricte rapto. Imper’
hochecomela ragione mena fanimo con difcorfo & maturita & configlio.Cofî per loppofîto lo infuriato appeti
to fenza alchun configlio difubito ci tiraa TRE FVRIE:come habbiamo decto. Allecto Thifipho & Megera.INv
FERNALI:le furie habitono lonferno perche fempre fono ne uitii.0O ueramente dixe infernali:perche fi truova
anchora furore diuino:delquale diremo in più comodo luogo:Chofa diferipra da Platone:& optimamenteinter
pretata dal noftro PlatonicoMarfilio ficino.DIS ANGVE tinéte:perche dale furie nafcono le difcordie:& da Gl/
lele guerre &uccifioni. CHE MEMBR A feminilihauean & acto.Haueanoelcorpo & lafpeéte difemina, Iiche
fi fige pche la femina e molto piu accefa nel furore che el mafchio.Onde & uirgilio quado Aledo uolle fare: che
nela caccia dafchanio il ceruio di Thyrro paftore di latino fufli morto:fa chel furore fuffenele cagne & non ne ca.
ni.La cagione e che effendo minore animo nela femina puo meno refiftere alle paffioni & ale perturbationi.ET
CHONhydre uerdiffime eron cindte.Dimoftra che in luogo di cin&ura & di capegli haueano uarie fpetie di fer
pi:perchené'e piu peftifero ueneno a glianimi noftri:& ala uita de mortali che la furia Hydra e ferpeche habita
Jaqua cofi decta in greco:perche hydor fignifica acqua:& dicono cpoeti effere ftato in lerna palude di Theflaglia
unferpéte hydra figliuola dechidna &di Tiphaone:laqualelunonenutri cotroa Hercole:& era fiindomabil md
ftro:chetagliatoli un capo ne nafcena fepte:ma Hercole non la potendo uccidere col ferro fuamaeftrato da Mi
. nerua che lardeffi.Cerafte fono ferpi nela lybia:lequalihanno corna:cofi de&te.perche ceras fignifica corno.Ap”
paruono le furie nela {Smita dela torre:pche el furore né puo ftare celato:ne mai e fiza fupbia & foma accéfionee
Et que che ben conobbe le mofchine T QuE:cioe Virgilio elquales BEN conobbe le mefchine.lefu”
delli regina deletherno pianto RENI ueram o Ra R perche ſe =
5 ; tranquillita dela métearrecha fommagiocundita el furorearrecha
guarda medixele ferocecrine Joppofito:& fe la fapientia e fommo bene:la infania e fomma mife”
i Q uefta e Megera dal finiftro canto Cn are CEE EH uirgilio È conofca & non eats pche
x: - 9 lo intelle@o e quello che conofce el furore :& la cagione: onde pro”
quella che piange dal dextro e Alecto cede & non el fenfo:elquale occupato da tanta infania perde ognilu
Tifiphon enel mezo:& tacque atanto. me: & non ta furore:nel qual fi Coen ona del
etherno pianto.di pferpina regina delinferno:GVARDA me dixe
N6 bafta che lontelleéto conofca che peftilétia fieno quefte furie.Mae nese aniasehe la faccia noteallappetito ac
cioche le fuga, ERINE chiamano egreci le furie eryne:pcheeris fignifica c6térione, QUESTA e Megera dal ſint
ftro cito:pche lodio e peggio che la igerudine:ma peflimo cel torméto:che da tifiphone & pho lo pone í mezos
A Y _ A Imoftra per graffiarfi el pecto:& batterfi a palme la' rabbia de
Co lunghic fi fede ciafchuna elpecto furiofi & dice che per le loro alte gridalui faccoftoa Virgiliop
battienfi apalm ex gridaui ſi alto: potereco!fuoaiuto difenderfiEt certo allempito del furore che na
Pilati neck {ce dalchuna perturbatione non fi difenderebbe lara gione inferio
chemi trinti el poeta plolpecto. re fáza laiuto dela fuperiore. VENG HA Medula chel faren difmal/
Vega medufa& fil fare di {malto to. Di Phorco dio marino etceto figliuola del mare & dela terra
g iiif