Page 59 [59]
CANTO TERTIO
perchio alcominciar nela grimai gionele corregge:& cofi per loppofito euitiind fe corregsédo cioer
Diuerfe lingu re. horribili fauelle See alamen te prima queg]! 1 :loperation de quali fono ftateo ni
parole di.dolor.accentisdirà A rimangono robfcuro.Et come feriue Saiuftio Ho
= TORTO a que inxra é:quonia de utraque filetur.Exprimeadi ,
uocialte & fioche & fuondim4 coelle que eluitio dela uilta& pufillanimita:laquale îpedifce Ihuomo el/
Faceuanun tumulto elqual faggira Li e podo da E opoperare ae Janita actiua:o per meditare
rio AA e : nela coteplatiua in forma impigrifce pn6 hauere i fe alchuna gener
fempi the autora na tepo tnta rofitadani mo cheabbádona ogni Ke BMA &excelléteim prefa 8e
come Iharena quado al turbo fpira benche noi fiamo nati come feriue Platone per effere utilia noi &a
Etio chauea derrore la tefta cinta glialtri.Niétedimeno coftui nead fe neadaleri gioua.Et utue in tan
dixi maeftro chee qu ci ta pigricia:chea ſe medeſimo uienei difpetto. Et come quegli che fi
RISSA A RE E dano a qualche honefto exercitio fi dolgano chel répo gli macha:co
e gente ecne parnetduolil unta fiGRi plopofitofi lamétono chegli auanziliche fapictiffimaméte
exprime i Gitiuerfi Fracefco Petrarcha. O mifero colui cheegiorni
conta Et pargli lun millanni endarno wiue:Et feco in terra mai né fi raffrota.N6 eadtique marauiglia fe finalme,
teaccorgedofi hauer pduto el tépoel quale poteano fpédere utiliffimaméte habbino fommo pétiméto:& riman
gino in prato & lucto.Perche come {criue Perfio Tic craffos tranfiffe dies lucéque paluftré.Et fibi iam feri uitam
i gemuere pee pétiméto uolédo dimoftrare Danthe difcriue ilo che fanno quegli che fonoi gran do
Jore.Impho che fofpiri uengono da anxieta:& anguftia di cuore. PIANTI :fono noci lachrimofe GV Alnoci que
rule & rammarichofe.RISONAVANO: rimbombauono.SANZA ftelle.Impho che di fodto terra nd fi ueggo
no ftelle.Preterea Gli uiliffimi fono fanza ftelle:cioe fanza alchuno fplédore di gloria.Etallegoricaméte doue fo
no uîtii n6 fono ftelle:cioe né ue alchuna luce:ma ogni cofa e tenebra.Imita Virgilio Doue dice:lbit obfcuri fola
fub nocte pumbras: perque domos ditisuacuas & in auia regna. PER CHIOal comiciare lachrimai:E cofa hu
mana hauer copaffionea gli affliti:& cSdolerfi di chie nelle tenebre del peccato DIVERSE linguea dimoftra/
re che da ogni regione quiui erono cogregati.& allegoricamete fono diuerfe le lingue de peccatori. Im pho checo
me ne le uirtu e una ppetua côfonitia & harmonia:cofi p loppofito ne uitiie diftordatia & côtrarieta. Ondc Ari
ftotele ne leticha. Vero omnia cOfondat.Falfo auté cito diffonat uerG. HOR R Ibili fauelle:quafi horrédi ragionar
menti.liche nafcie da fomma difperatione, PAROLE didolore:cioe tali quali pduce el dolore ACCENTI dira
Accento diciamo debita pnuntiatiôe di noce:& e accento acuto graue & circtiflexo.& ueggiamo checon altri aci
ceti pnuntia femedefime parole chie i letitia & con piacere:& con altri chi efira o faltra pturbatione.Ondeitery
uiene f{peffe uolte che udédo parlare alchuni benche n6 fcorgiamole parole loro:ne itédiamo ilo che dicono:Ni
ente dimeno p gli accéti ciaueggiamo fe fono iratio lieti:Et certo che maggior pena puo eflerea chi e uixuto fanz
za alcuna uirtuichea la fine conofcere quaro bene ha lafciato in drieto.lIpchePerfio priegha idio che né punifta
gli fcelerati tyrani conaltra pena fené che dimoftri loro che excelléte cofa fia la nirtu:accio che fi dolghino: & cé
rabbia fi rodinon6 Ihauere feguitata:& exercitata:el qual torméto excede & auaza tutti glialtri VOCE alte:cioe
grida. ET fioche.El fecddo nafce dal primo,imphoche chi c6tinua di gridareaffiocha.ET SVON di mani: pche
pel dolore pcuotefi {peffo le mani i fieme.o ueraméte con qile fi pcuotte el pecto & Ia faccia.lipche pprio e latini
dicono piagere. Adtique {uono dimanicioe remore.che nafce del pcuotere le mani.CON elle:cioecon qile uoci
alte & fioche. Tutte qfte coſe meſcolate inſieme generauono nellariaa TVMVLTO:cioe uoce & fuono cofufo:&
pturbato.FLQUALE faggira fempre i quellaria:El fuono:& la uoce nafcieda pcuffione daria:& Jaria peofla ri
balza idrieto:& diftendefi ingiro:come ueggiamo fare a lacqua quado gittatoui una pictra fa cerchio: el gle fuer
ceffinamere falarga SANZA tépo tinta:Laria cheea noi:equali habitiamo fopra la terra:e tinta cioeobfcura n6
fempre maa tépo:doequido elfolee partito dal noftro hemifperio:Ma poi cheritorna diuéta lucida: ma quiui
pche non ui puo matel folee fempretinta.Ete cGueniente cofa che chi e uinuto femprei obſcuro Ne mai opero
cofa che gli deffilume di fama femprerimdiga ne le tenebre( COME lharena quado al turbo,Cioea la reuolutio/
ne del uéto.SPIR A:cioe plo fpicito del uéto faggira.E optima cSperatide Imphochecome larena e fterile:& ha
ifinite granella:cofi qiti fono fanza alchun fructo:& ifiniti.& ogni uento gli uolge, Turbo i ligua latina ſignifica in
ftruméto che faggira.Onde trottola & paleo e deo turbo.Ité chiamano rurbo uéto che né ua adirictura:ma far
gira in alcun Juogho.Onde medefimaméete !harena:& la poluere mofla dal uéto faggira. Adüque cofi fauuolgea
plaria quel fuono côfufo côpofta di diuerfi uoci:come Iharena quado el uéto laggira:Ma pprioturboe quando
el uento efce di uapori tato denfi che fieno facti nuuoli:come fe uſciſſi duna fpelacha:& cio che truoua aggirado
madaa terra.ET IO chauea derrore la tefta cinéta.Cioe dignoratia. Altri texti hanno horrore & alhora diremo
io hauea la tefta cinéta dhorrore cioe di pauéto pel tumulto che io fentiuo.Ponei q{to luogho Iauctoreche tra la
porta gia deéta:& el fiume del quale diremo pocho difodto e uno fpacio : efqualeua i giro.& dal fiumeal cétro fa
noue cerchi:edlidigradano fiche fempre lo îterioree minore.In Gfto primo fpatio pone effer puniti quegli che fo
nouixuti î pigro otio& fanza operare bene o male+IIpche Virgilio Veftibuli ante ipfum primifque i faucibusor
ci lu&us:& ultrices pofuere cubilia cure.Ne era da porglifalcuno de noue cerchi: pche né fi poffono diputare
fotto alchuno diftinto peccato.Q uefti pigri & pufillanimi fi poffono chiamare freddi.Impho che egreci &elati
ni poeti cofi come echiamono ardéti quegli che fono uehementi affidui & folleciti ne lo operare onde Virgilio
Stabantardentestyrii cofi p looppofito chiamono freddie pigri,Di qui diffe Terétio.Nimird hic homines fri¬
gent.Preterea fono freddi pche fono fanzaamore:elgle folo fagihuominiardenti a lopare + Onde epoeti chia”
mon lamore fiamma.Hincillud Eft mollis fama medullas:& Vritur infoelix Dido Eadunque lamorepricipio
de loperare:onde el primo ordine de la prima hierarchia de gliangelie deferaphini el qual nome fignificaardo4
re XamoreMa di G{to piu diftefamente & repetedo piu da alto diremo ne luoghi che piu Jo richiederanno.Ba/