Page 13 [13]
OCR
CANDIDO LECTORI S. dI HIL eft curte, LECTOR » multis moremur , initio hujus vrrr. Voluminis Operum Def: Erafini. Maxima X quidem fui parte egregium diligentiæ ejus & laborum g By indefeflorum , ne de eruditione loquar , monumentum O comple&itur ; cùm libros Chryfoftomi , Athanafii , Orij geris & Bafilii , ex Græca lingua in Latinam tranflatos, Ah contineat ; veiùm hæc aliena funt , nec quidquam Erafmo debent, preter Latinam togam. Poffent æquè commodè quæri in editionibus antiquioribus corum Patrum Greco-Lati. nis , in quas ex hoc volumine meritò funt ab Editoribus defamtæ ; fed cùm facerent lucubrationum ejus octavam partem , nec in quibufvis Editionibus occurrant, religioni duximus vel coram apicem ullum omittere. Imò operam dedimus, ut quæcumque oportebat Traico charactere, ut Typothetæ loquuntur, legi, qualia funt Scripturæ Sacræ loca, eo defcriberentur; utque etiam, quatenus licuit , oratio in certa capita divideretur , inchoato , ubi oportuit, novo verfu , cùm unà ferie antea effent edita. Cetera etiam , pro more hodierno cultioris Typographie, funt decentitis & elegantiùs difpofita. Digna fanè erat hæc quoque pars laborum magni viri , que .hic confervaretur ; vel hac de caufa, quòd in Editionibus SS. Patrum, que in dies nove prodeunt, alie , aut interpolate inveniantur tranflationes ; quibus minimé cedunt hæ Erafmiane , quas non adolefeens, ut alia multa è Greco verfa, fed fenex demum elaboravit. Poflunt enim & de vera le&ione loci cujufpiam Opufculorum illorum Chry/offomi, Athanafi, Origenis & Bafilii, aut vera etiam fententia , controverfie inter Eruditos interdum oriri , que Erafini auctoritate optimé componantur. i Ceterùm cùm hoc Volumen alioram molem non æquaret, commodùm in manus Bibliopolæ incidit MS. Codex, qui fuerat Petr: Opmeri , Amftelodamenfis , qui fub finem decimi quinti feculi obiit. In eo, inter varia opu{cula Erafmi, erant duæ ejus Orationes , numquam antea edita, quarum al. tera eft de Pace & Diſcordia contra fattiofos , ad Cornelium Goudanum, altera Oratio Funebris a funere Berte de Heyen Goudane vidue ad filias ejus fuperſtites , Moniales in codem oppido. Hæ quidem Orationes ab adoleſcentulo Eraſmo ſcriptæ funt, fed tanta in illis elucet vis ingenii , tanta rerum & fententiarum ubertas, & tam acutum judiciùm , pro illa ætate , ut non fint indigne , qua cum fenilibus ejus Operibus legantur. Itaque huic Volumini, cùm nullus, ceteris jam editis, commodior locus fupereffet, meritò fubjun&æ lunt. Ex eodem volumine MS. Opmeri editus fuit Confitus Thalie & Barbariei, quem invenies ad caleem Colloquiorum, Tom. r. col. 889. Idem dixeris de Carminibus ineditis , que inventa funt in MS. Codice, qui fuit Petri Scriverii, viti do&iffimi , & ejufmodi deliciarum olim amantif. fimi, ac curiofiffimi indagatoris. Quamvis fint carmina pueri, aut adolefcentuli, grata erunt omnibus Erafmiani ingenii amantibus ; qui, fi de aliis ex me judicare licet , libentifime primos illos foecundiffimi, ut fic dicam, agri flores olfaciendos leétione decerpent , etiam poftquam fructibus maturis & plenis fe fe fatiaverint. Hinc colligere ctiam licet , quantus Poéta futurus fuiffet Erafmus , f Poéticam colere voluiffet , quemadmodum reliquas Philolo~ gia & Theologia partes coluit. i i Sequuntur deinde Francifer Robortelli Adnotationes in Apophthegmata ab Erafino verfa è Laërtio, ubi Diogenis Cynici vitam defcribit. Ex olim fuerant Tom, FUT. T2 edi
