Page 18 [18]
OCR
Grecis prouerbium, expectatis carbonibus thefaurum reperi. Et, Commutauimus , non guria yarra oy, id oft aureaareis : fed plane xarxex xeuostov id efl erea aureis . Preterea nonnunquam explicatur adagium C confertur : nonnunquam fimplex allegoria refertur , Aliquoties etiam mutilum proponitur , vt fiquo tepondente quodnihil adrem pertineat , dicas apas ary Tu id eft falces poftulabam.. Et apud Ciceronem, TX pli diduwa sid eSt que dantur -Interim faris est vnico verbo alluſiſſe , vt apud Aristotelem , omnes eiufmodi inter ipfos xegapsicsid ofl figulis De Figuris Prouerbialibys, RELI Q¥ VM estutad paremiarum catalogum accingamur, fed fi prius figuras aliquot prouerbiales oSienderimus . Quadam enim ditta funt [pecie non magnopere prouerbiali, quedam autem meecuuode (1d eft proverbiali ) figura,uc facile poffint in paremia= rum ordinem cooptari. Igiturintotam sproverbiorie generi confinis efl omnis fententia,preterea metapho ra peculiariter allegoria: € inbis pracipue que fe muntur à rebus mſignibus,& vulgo celebratis ¿vt à nanigatione , abello. Quod genns funt illa, fecundis nauigare ventis naufragium facere vertere vela, tenere clanum, €> exhaurire fentinam,gr; tradere ven tis vela, contrahere vela . Item illa, bellicum canere, C vorfis gladijs pügnare , receptui canere cominus abque eminus pugnare,conferre pedem,confererema mis, atqueid genus alia fexcenta . Qua fi paulo longius traducantur, abetmt in paremia. formam Item qua ducuntur à rebus notis ac vehementer quotidiano fenfui familiaribus: vt quoties corporis. gestus ad animi rem transferimtur,cuiuſfinodi ſunt, premere pol licem,profanere : corrugarefrontem, promolefte fer re svingi,proindignari: exporrigere frontem, pro bilarefcere. Praterea quc trabuntur a fenfibus corpovis, velut olfacere,pro reftifcere : deguftare, pro expe rirà. Proverbij ferè faciem habent quoties qua funt artibus peculiaria vocabula, alid detorquentur, vt di dx vo ori eft, bis per omnia, dmuficis sèu deutz 1%, id efh ex dimetiente,à mathematicis item fefquipe dalia verha. incudi reddere a fabris erariis:ad ammuf fim, è fabris lapidariis: nulla linea duxi,a pittoribus: extremum alum adiungere,a {cents . Interdum citra figuram tacitaallufio pronerbiale quiddam adfert. £a tum crit optima quoties ad authorem aut rem fpeltat magnopere celebvem ,nulliq, incognitam, qualis eft apud Graecos Homerus,apud LatinosV ergilius. Quod Sens eft illud apud Plutarchum , tet uxzerugie TS The Toyt Tome T chroot re mega id elt; Quandogui dem teftes fane Platoni multig, bonig, adfunt . Allin Sumeft enim ad morem facrorum , in quibus facerdos dicere confienit,T 1s nik 31d eff, quis hic? Deinde qui aderant, refpondebant 3 TOM T Saba TE TLQATIY id eft,Multig, bonig, adſint: Item illud apud Ciceronem ad Atticum, Sa 1 dd ¿exo Said eſt , Simul duobus euntibus . Et apud Luciantan,ixreay meisec, id eſt,me dicorum fily,pro medicts ipfis . Accedunt ad proucr= bý fpeciem & illa, bucolico carmini familiavia, 2h ce TX X XY CdS TOM 491%, €xv Tic,id eft , impolfibilia, vecefuria,abfiurda, contraria fimilia, Adw'wra funt cinfimodi ; i AW ao0e 3936 poxdosea’ nove nUpsereepercely, id chi, Sed labor adfimilis:metiri in littore fluctus, ErapudVergilium, sAntelenes ergo paftentur im etere cerui, Et freta deftituent nudos in littore pifces. Ayoyiedia funt buinfimodi, Dumiuga montis aper,fluuios| dum pifcis amabit. Etapud Senecam, Lucida dum current annoſi ſidera mundi. Avro exemplum bocerity Atque idem iungat vulpes, cr mulgeat hircos. Contrariorim hoc, . Nunc virides ctidm occultant pineta lacertos : Me tamen urit amor. Item apud Theocritum yd ora wf rival OrT dda, Ad cuca ony a stor cpr Soy ache id eft, Ecce filet maris vada , filent & flamina venti: et Haud tamen intranofira filent precordia cure Similium, ; Torualeana lupum fequitur y lupus ipfe capellam. Et apud Theocritum, wx: A dif rovbricoy, dAV405 TU) je dower. | id ef Capra petit cytifum, fequitur lupus ipfe capellam. Sunt Gralia dua figure maxime confines paremiarie generi, qua conftant uel ciufdem ant fimilis iteratione vocis nel contrariarum contexta Quod genus funts AT IT ING KOKIY HALOGENS wed ex og KAIN david ests Perdam te malum male. Mali corui malum ouum-Et, teitiux oops opor ihel Alumnus fapiétis fapiens.Td quad eftapud Grecos comicos pariter ac tragicos pene Solenne.&t,Eneniunt digna dignis .. Amico amicite-Ma lis malus . Bonis bonus Mterque vevique cordi. Sans rex regine placet .Et;Manis manum fricat Graculus adgraculum , Contrariorum genus fic habet , we A neue alex, D uti rixonic, id eft; St uſta Cr ininsta. Probe er improbe, apud Aviftophanem, txsoi-re ued xkovoiid eft Volentibusg, e~ nolentibus; apud Platos nem. Item esi cmos, xe egyoryid. et, Nullum. diz ftum, neque factum Apud noftros item , Verum vbi fas verſum atque nefas . Fatta atque infeta canebat. Quo tropo ſic vſits eft Valerius Maximus, vtad verum fenfitin non cohereat,tantum exaggerat:ObteRantem,inquit, fe, aduerfîs omne fas & nefeoss quam in fummo effet imperio,d te equite Romano fuiffe trucidatum Nam qui confiftit vt facinus nefarium dica tur effe faftum aduerfus omne nefas? Quo iuresquag, ininria . Quiduis & facere & pati. Digna atque indigna . Quid dixit, aut quid tacuitàè Domi belliq,. Pu= blice, primatim. Quod fcis,nefcis. Clamg, palamgTocai; & feria . Manibus pedibusg, Nalfesg, dies Que prima ant vltima ponas . Nequemagnum,negs parunm. Inuenesi, fenesg, . Diis hominibus4, plaudentibus: Adhanc formam pertinent etiam bac paffim apud poetas obuia, megbe vos cémapd.voe.ceypcac yo. Dy. 4405 yoru oc.x MOAT TIA Magis maps, vod peor Sideayarice adage De deg Vos er ineuos monte D [OG Kar nos agro zone na ISA TA BTOE TASTO in [go non virgo. Sponfa non honfas Nuptio non nuptia. Non cinitas cinitas . Malus Paris Paris «Infelix fe licitas. Non dona dona. Nonmetuendus metus. NO bellum bellum. Ornatus inornatus. Ingrata: gratia, Inopes
