Page 13 [13]
OCR
DE L'ÉDITEUR. —_ e Mi arcore le grand nombre de traducteurs qui se sont exercés sur le plus spirituel et peut-être le meilleur ouvrage d'Érasme, une bonne traduction de PEloge de la Folie restait encore à faire. L’amplification de Gueudeville, la version inélégante de De Laveaux, et méme celle de Barrett, laissaient trop à désirer pour qu'un nouvel essai ne fat pas tenté à une époque qui est comme une nouvelle ère pour la traduction. Nous nous sommes efforcés d’éviter, dans celle que nous publions, les inexactitudes, l’incorrection, la lenteur, défauts généralement repro
